Terciopelo

Velvet

Y el tejido estrella de la temporada es....¡el terciopelo!

And the fabric of this season is... velvet!

En efecto chicas, el terciopelo es el tejido revelación de este invierno. Una tela muy agradable que poco a poco está ganando terreno en nuestros armarios. Si aun no te has decidido por una, este post te va a ayudar a hacerlo tranquila. Quizás la gran mayoría os imaginéis directamente una chaqueta de esta textura, pero se lleva de todas las formas que os podáis imaginar: en faldas, camisas, abalorios...¡hay de todo para elegir!. Para aquellas que sois menos atrevidas, os recomiendo empezar usándolo en americanas o en algún tipo de accesorio como los que os voy a enseñar hoy. Y para las atrevidas ¡usarlo en trajes y faldas!. ¡Veamos que os parecen!.

That's it!. Velvet is the fashion fabric of this winter. A very comfortable fabric that is slowly gaining space in our closets. If you have not yet decided to buy one piece of it, this post is going to help you make your decision. Perhaps when you hear about this fabric, most of you would imagine a jacket of this texture, but there are  infinite ways of wearing it: in skirts, blouses, dresses ... you can choose whatever you like!. For those more traditional ones, I recommend you starting by wearing it on jackets or accessories such as those that I'm going to show you today. And if you dare to, this fabric looks amazing on skirts and dresses. Let's see what you think!

Chaquetas / Jackets

Vestidos / Dresses

Faldas / Skirts

Blusas / Blusas

Accesorios / Accessories

Zapatos / Shoes

Como habéis podido comprobar hay de todo tipo de prendas. Una de las tendencias que quería remarcar, es el uso del terciopelo negro con bordados en dorado (como una de las fotos de las chaquetas). Es una nueva tendencia que poco a poco se está imponiendo así que, ¡toma nota si quieres ir a la última!. Mi recomendación es sin duda esta blusa de ZARA. No sabía si enseñárosla de lo mucho que me gusta para así tenerla solo yo jajaja Espero que os guste tanto como a mí, pero ¡que no la agotéis antes de que me la compre!. Los zapatos, también preciosos, son de MANGO diseñados por la bloggera Gala Gonzalez. ¡Espero que os gusten ambas cosas!

As you have seen there are different kinds of velvet clothes. One of the new trends that I wanted to enhance, is the black velvet embroidered in gold (like one of the pictures of jackets above), take a note of if you want to be updated!. My special recommendation for you today is this ZARA blouse. I was doubting whether to show it you or not as I'm in love of it. I hope I'll be still able to buy it!hahaha. The second thing are this shoes, also gorgeous, from MANGO, designed by the blogger Gala Gonzalez. Hope you like both of them as much as I do!

 

Marie-claire

He tenido el honor de que la revista Marie-claire seleccione uno de mis looks en su "blogselection". Pasaros a echarle un vistazo y votarme si podeis en este link Marie-claire. ¡Muchísimas gracias!


I've got the pleasure of have one of my looks selected by the fashion magazine Marie-claire in its "blogselection". Visit this link and vote for it if you can: Marie-claire. Thank you very much!

Día de Navidad

Christmas' look

Se que hace mucho que no hago un post de un look mio, y es por ello que he decidido hacerme unas fotos. Todos los años, el día de navidad nos reunimos la familia casi al completo para comer juntos. Para esta ocasión, elegí un look discreto y elegante, aunque no en exceso como vais a ver en las fotos a continuación. La chaqueta que llevo es probablemente mi favorita, toda una joya de ZARA del año pasado. ¡Espero que os guste!

It's been a while since I showed you an outfit of mine and that's why I decided to take me some pictures. Every Christmas day, we met almost my entirely family to have lunch together. For this occasion, I choose a simple and a little bit elegant look as you'll see in the pictures below. The jacket that I'm wearing is probably my favorite one, a jewel from ZARA(old). Hope you like it!

Traje/ dress: Zara

Chaqueta/ jacket: Zara

Bolso/ bag: Salvador Bachiller

¡Gracias por leer este blog!

Thank for reading this blog!

FELIZ NAVIDAD

MERRY CHRISTMAS TO ALL OF YOU!

Coronas

Crowns

Todo el mundo sabe que las princesas llevan coronas, ¿pero por qué nosotras no?. Vengo a proponeros un nuevo accesorio que debería de estar a partir de ahora en vuestros armarios!Las coronas. Suena raro esto de llevar coronas, pero cuando veáis las fotos sabréis a que me refiero mejor. Me parecen un complemento muy original para ocasiones como fiestas o bodas. Pensároslo viendo las fotos. A lo mejor más de una se pone a buscar una para ella.

Everyone knows that princesses wear crowns, but why don't we do it?. Today I'm going to make you a new proposal: this accessory should be from now in our closets!. It could sound a little bit  weird, but when you see these pictures you will know what I'm talking about. In my opinion, they are a very original complement for some occasions like parties or weddings. Think about while seeing these pictures. Maybe more than one person, starts looking to buy one.

Las hay de todas las formas y colores. Yo me quedaría con la primera de todas pero eso ¡a tu gusto!. ¡Gracias a todos por leer este blog!

There are many types and colors. I would choose the first one, but it depends on what you like!. Thank you all for reading this blog!

Cara vs Poppy Delevingne

¿Con cuál te quedarías? / Which one would you choose?

 

Las dos poseen un estilo único, lo que las convierte en la actualidad en dos de las IT girls más famosas. Hermanas, pero muy distintas en su forma de vestir.

Poppy por su parte, tiene un estilo más asentado; es elegante y discreta por lo general, pero a veces le gusta mostrar su lado más cañero. Va siempre a la última y no se pierde ni un solo evento social.

Cara, modelo revelación del año e imagen actual de la firma DKNY, ha trabajado en pasarelas tan destacadas como la de Victoria Secret. Su estilo es más informal que el de su hermana mayor, natural y desenfadado. Pero que no os engañe, cuando quiere es de las más elegantes y formales.

Ambas son iconos de estilo en todo el mundo. Tu ¿con cual te quedarías? Para ayudaros a elegir, ver estas fotos. Reflejan en situaciones similares como viste cada una. Espero que os guste y ¡feliz navidad!

Both of them have a unique style, which make them be today two of the most famous IT girls. Sisters, but with a very different style.

Talking about Poppy, she has normally an elegant and understated style, but on the other hand, sometimes she shows its sugarcane side.

Cara, model of the year and current image of DKNY, has worked in incredible catwalks such as Victoria Secret. Her style is casual than her sister's, natural and simple.

They are both icon styles all over the world. Which one would you choose? To help you make your decision, see these pictures. They show their way of dressing in different life situations. Hope you like them and merry Christmas! 

¡Allá vamos! / There we go!

Elegantes / Smart

 

 

Cuero / Leather  

 Vaqueros / Denim

Gabardina / Raincoat 

Cóctel / Coctel  

  

  

Estilo casual / casual style

 

New Balance

El post de hoy va a ser más sencillo que de costumbre porque estoy de exámenes...En cuanto acabe haré uno más largo, ¡prometido! Os traigo un zapato que muchas ya conoceréis las new balance. Para las que no las conocíais deciros que no solo son comodísimas sino que encima están muy muy de moda. Perfectas para cualquier look. ¡Espero que las fotos os sirvan de inspiración! Yo tras verlas he decidido comprarme unas en color burdeos. ¿Vosotras? ¡Gracias por leer este blog!

Today's post is gonna be shorter than normally as I have to study an important exam... I promise to do a longer one to compensate you when I finish it. In this post, I'm going to show you some pictures of a shoe called new balance. Most of you would know them, but for those that not, just tell you that they are not only comfortable but also fashionable. Hope these pictures inspire you! After seeing them, I've decided to buy a burgundy ones. Which one would you choose? Thanks for reading this blog!