Ear Cuffs

¿Si escuchas la palabra "ear cuff" sabes que significa? Muchos de vosotros probablemente no, pero para eso estamos aquí, ¡vamos a solucionarlo!.

Do you know what this word means? Some of you probably may not, but don't worry, we are here to solve it!.

París

Llegó París, llegaron los mejores street styles desde mi punto de vista. Muchas cosas tenemos que analizar en el post de hoy para que ningún outfit, accesorio o detalle se nos pase de largo. Vamos a ver además, como muchos de los trucos que hemos visto en posts anteriores se llevan, por muy raros que pareciesen a primera vista. Atentas a los bolsos de plástico, los abrigos de piel, el blanco y negro ("vuelta a lo clásico"), y las gafas spektre. Espero que os guste la gran selección que os he preparado para hoy. ¡Muchas gracias a todos por leer este blog!.

Paris came, the best street styles, from my point of view, came with it. Many things we have to talk about today so that every outfit, accessory or details are analyzed. We are going to see also that lots of the tricks that we've seen throughout last posts are going to appear now. Pay attention to plastic bags, to spektre sunglasses, to fur coats and to black and white outfits ("back to classics"). Hope you like the selection that I've made for today. Thanks for reading this blog!.

Encaje en mi camisa

Lace in my top

¿Con fuerzas para afrontar el lunes?. ¡Espero que sí!. Para despedir esta semana vamos a ver hoy una esta camisa de encaje de la tienda Massimo Dutti (de lo poco que queda de rebajas) combinada con este abrigo espigado de Zara que compré hace varias temporadas. ¿Que hay más clásico que el encaje para primavera?. ¡Pues estamos de suerte, porque este año se vuelve a llevar!. Así que, toca sacar la ropa antigua de nuestros armarios para usarlas. Práctico y sencillo, ¿no creéis?. Espero que tengáis un buen comienzo de semana. ¡A por todas!.

Are you prepare for another Monday?. Hope so!. To say goodbye to this week, today we are going to see this new lace top from Massimo Dutti (new from sales) combined with this Zara coat(old). What's more classic than wearing lace in spring?. Well we are lucky, because this year lace garments will be again trendy. So let's bring these clothes from our closets to use them!. Practical and simple, don't you think so?. I hope you'll have a nice star of the week!.

Plástico..¿en mi bolso?

Plastic...in my bag?

¡Di que sí a estos bolsos!. Llevan ya tiempo viéndose este estilo de bolsos gracias a tiendas como Hermés o Prada, pero poco a poco van conquistando los "street styles".

Say yes to them!. They've being seen some time in shops as Hermés or Prada, but little by little are now conquering the street styles.

Gala de los Oscars, 2013

2013 Oscars

Nervios a flor de piel, fotógrafos en sus puestos, vestidos largos, pajaritas...¿Todo listo?. Luces, cámaras...¡acción!. Un año más vuelven los Oscars y con ellos la alfombra roja. Diseños originales, sencillos, elegantes y otros no tan acertados. Todos preparados para efectuar nuestras críticas, ¿quién pasará el examen hoy en mixing trends?. ¡Que comience la función!.

Nerves, photographers prepared to do their job, long dresses, bows ... Are you ready?. Lights, cameras...let's go!. Once again the Oscars, and the red carpet with it, came back to visit us. Original designs, simple or elegant ones and others which didn't stand out. All of us are ready to make our reviews. Who will pass today's exam in mixing trends?. Let's start with the show!.

Abrigos de piel

Fur coats

Las pasarelas de moda son una ocasión única para conocer cuales serán las tendencias de cada temporada, pero hay un lugar aun mejor para conocer la moda más de cerca. El estilo de la calle y en concreto, el que se da los días que duran estas pasarelas. Es una manera de ver la aplicación real de lo que los diseñadores crean, ¡sencillamente increíble!. Hoy vamos a hacer un análisis de un imprescindible que hemos observado en Nueva York, Londres, Milan... ¡en todos lados!. Son los abrigos de piel, pero no los clásicos, sino los "originales".

The fashion shows from all over the world are a unique occasion to know which would be the new trends, but there is a better way to learn more about fashion. By watching the street style and more precisely, the one that we could see in the fashion weeks of  New York, London, Milan... It is an amazing way to see the real application of what the designers create. Today we are going to analyze an incredible garment that has been seen in there, the fur coats. Not the traditional ones, but those that are more "original". 

Mezclando colores y texturas

Mixing colors and textures

¡Buenos días a todos!. Hoy nos vamos a dedicar a mezclar colores y texturas, cosa que me encanta. Para ello, os presento este look formado por los colores marrón, blanco roto y verde caqui, y por piel, terciopelo, lana, ante y tela vaquera. ¿Mucha mezcla parece verdad?. Pues en mi opinión quedó bastante bien y además era abrigado y cómodo. Para darle el toque final y rematar el outfit, como siempre me gusta hacer, lo combiné con uno de mis collares favoritos que compré en un mercadillo y ¡a la calle!. 

Good morning everyone!. Today we are going to mix colors and textures, a thing that I love to do. To do this, I present you an outfit with brown, white and green, and made of fur, velvet, wool, suede and denim. Too much for one mixture?. Could it be, but in my opinion the final result was cool and warm and comfortable as well. To give the final touch to this outfit, I combined it with one of my favorite necklaces that I bought at a street market.

Estilo "Kimono"

"Kimono" style

Hoy llega a mixing trends el estilo "kimono". ¿Que es exactamente?. ¡Ahora mismo lo sabrás!.

Today arrives to mixing trends the "kimono" style. What is it?. You're going to know it right now!.

Porque las pequeñas cosas, sí marcan la diferencia

Because small things, make the difference

¿Alguna vez has pensado en decorar tu look con colgantes?. Estoy segura de que sí pero el problema está en que día a día es cansado tener que pensar en estos pequeños detalles y es por ello que no solemos acordarnos de ellos mas que para ocasiones especiales. Pues bien, lo que hoy quería proponeros son un tipo de colgantes muy sencillos formados simple y únicamente por una cadena, dorada o plateada en función de tu gusto, y un pequeño detalle en su extremo. Medallas, cruces, una pequeña piedra, figuras de porcelana, con vuestros nombres, con calaveras...todo vale siempre y cuando no rompa con la idea de sencillez que quiero transmitiros hoy. ¿Y por qué?. Muy fácil, porque si lo hacéis así podréis llevarlos siempre sin cansaros de ellos, sin tener que quitároslos y pasarán a ser un especie de "huella de identidad" vuestra. ¿Os gusta la idea?. ¡A mí me encanta!.

Have you ever think of using necklaces with your looks?. I'm sure that you do it so but the problem is to use them everyday because thinking of the small details each day is too tired and that's why we normally don't use them. Well, what I want to propose you a type of necklaces that are simply and solely formed by a chain, gold or silver depending on your taste, and with a little detail on its end. Medals, crosses, small stones, porcelain figures, your name, skulls...everything is possible but remember not to break with the idea of simplicity that I wanted to convey you. Why?. It is very easy, because if you follow my recommendation you are gonna have an accessory that you will wear always without noticing it, like a "fingerprint" reflecting your identity. Don't you like the idea?. I love it!

White&You

¡Muy buenas tardes a todos!. ¡¡Tengo una gran sorpresa que daros!!. Este fin de semana he tenido el placer de poder ser, junto con otras dos blogueras que ahora os voy a presentar, modelo del catálogo de la colección de primavera de la tienda White&You. ¡Si, si!. ¿Os lo podéis creer?. ¡Yo aun no!. Así que el post de hoy va a ir enteramente dedicado a esta impresionante tienda y a su colección. Estoy segura de que al ver las fotos os vais a pasar corriendo por su página web. ¡Yo lo haría sin duda!jaja.

Good afternoon everyone!. I'm bringing you today a big surprise!!. This past weekend I had the pleasure of being, along with two other bloggers that I will now introduce you, the model of the spring collection of White&You Store. As you've heard!. Can you believe it??. I can't!. So, today's post is going to be entirely dedicated to this amazing shop and to its impressive collection. I'm sure that when you see these pictures you are going to visit running their website. I would do it!haha.

Lo primero de todo quería presentaros a mis dos compañeras: Loreto, del blog madeinstyle, y Fran, del blog driftingnomad, que fueron elegidas conmigo. Os recomiendo pasaros por sus blogs porque son increíbles tal y como vais a comprobar. Después de esto y sin más tardar, ¡que comience la función!.¡Espero que os guste tanto como a mi!.

First of all I would like to introduce you my two colleagues: Loreto, from madeinstyle blog, and Fran, from driftingnomad blog, that where chosen with me. I totally recommend you to visit these blogs as they are incredible!. After this introduction, let's begin with today's show!. Hope you like it as much as I do!

Al principio de la sesión como veis todo eran risas. No sabíamos bien como posar ni que hacer pero, poco a poco, ¡acabamos siendo unas expertas!jaja. La preciosa ropa, el escenario elegido y la gente tan simpática que nos acompañaba ayudaba a ello sin duda. ¡Todo fue perfecto!.

At the beginning of the session as you can see in the last picture, we were all laughing as we didn't know how to pose or what to do. But at the end, we were all experts!haha. The clothes were lovely, the scene idyllic and the people that were accompanying as were so nice. Everything was perfect!.

La colección de primavera de White&You está compuesta por prendas de lo más ponibles, perfectas para cualquier situación, momento o lugar. ¡Sin duda todo un lujo!. 

White&You's collection is composed of very useful garments, perfect for any occasion, moment or place. Simply love them!.

Quería terminar dando las GRACIAS Blanca, diseñadora de White&You, por la grandísima oportunidad que nos ha brindado. Le estaré siempre agradecida. También agradecer a los fotógrafos Maria y Fer lo bien que lo hacen. ¡Así da gusto!. Espero que os haya gustado a todos el post de hoy. ¡A mí si!. ¡Y gracias por leer este blog!.

I want to end today's post by thanking Blanca, designer of White&You, for the extraordinary opportunity that has given to us. I would be grateful for ever. Moreover, I want to give thanks to our photographs Maria and Fer that did it so well!. Hope you've liked this post. I did!. And thanks for reading this blog!