Abrigos de piel

Fur coats

Las pasarelas de moda son una ocasión única para conocer cuales serán las tendencias de cada temporada, pero hay un lugar aun mejor para conocer la moda más de cerca. El estilo de la calle y en concreto, el que se da los días que duran estas pasarelas. Es una manera de ver la aplicación real de lo que los diseñadores crean, ¡sencillamente increíble!. Hoy vamos a hacer un análisis de un imprescindible que hemos observado en Nueva York, Londres, Milan... ¡en todos lados!. Son los abrigos de piel, pero no los clásicos, sino los "originales".

The fashion shows from all over the world are a unique occasion to know which would be the new trends, but there is a better way to learn more about fashion. By watching the street style and more precisely, the one that we could see in the fashion weeks of  New York, London, Milan... It is an amazing way to see the real application of what the designers create. Today we are going to analyze an incredible garment that has been seen in there, the fur coats. Not the traditional ones, but those that are more "original". 

Mezclando colores y texturas

Mixing colors and textures

¡Buenos días a todos!. Hoy nos vamos a dedicar a mezclar colores y texturas, cosa que me encanta. Para ello, os presento este look formado por los colores marrón, blanco roto y verde caqui, y por piel, terciopelo, lana, ante y tela vaquera. ¿Mucha mezcla parece verdad?. Pues en mi opinión quedó bastante bien y además era abrigado y cómodo. Para darle el toque final y rematar el outfit, como siempre me gusta hacer, lo combiné con uno de mis collares favoritos que compré en un mercadillo y ¡a la calle!. 

Good morning everyone!. Today we are going to mix colors and textures, a thing that I love to do. To do this, I present you an outfit with brown, white and green, and made of fur, velvet, wool, suede and denim. Too much for one mixture?. Could it be, but in my opinion the final result was cool and warm and comfortable as well. To give the final touch to this outfit, I combined it with one of my favorite necklaces that I bought at a street market.

Estilo "Kimono"

"Kimono" style

Hoy llega a mixing trends el estilo "kimono". ¿Que es exactamente?. ¡Ahora mismo lo sabrás!.

Today arrives to mixing trends the "kimono" style. What is it?. You're going to know it right now!.

Porque las pequeñas cosas, sí marcan la diferencia

Because small things, make the difference

¿Alguna vez has pensado en decorar tu look con colgantes?. Estoy segura de que sí pero el problema está en que día a día es cansado tener que pensar en estos pequeños detalles y es por ello que no solemos acordarnos de ellos mas que para ocasiones especiales. Pues bien, lo que hoy quería proponeros son un tipo de colgantes muy sencillos formados simple y únicamente por una cadena, dorada o plateada en función de tu gusto, y un pequeño detalle en su extremo. Medallas, cruces, una pequeña piedra, figuras de porcelana, con vuestros nombres, con calaveras...todo vale siempre y cuando no rompa con la idea de sencillez que quiero transmitiros hoy. ¿Y por qué?. Muy fácil, porque si lo hacéis así podréis llevarlos siempre sin cansaros de ellos, sin tener que quitároslos y pasarán a ser un especie de "huella de identidad" vuestra. ¿Os gusta la idea?. ¡A mí me encanta!.

Have you ever think of using necklaces with your looks?. I'm sure that you do it so but the problem is to use them everyday because thinking of the small details each day is too tired and that's why we normally don't use them. Well, what I want to propose you a type of necklaces that are simply and solely formed by a chain, gold or silver depending on your taste, and with a little detail on its end. Medals, crosses, small stones, porcelain figures, your name, skulls...everything is possible but remember not to break with the idea of simplicity that I wanted to convey you. Why?. It is very easy, because if you follow my recommendation you are gonna have an accessory that you will wear always without noticing it, like a "fingerprint" reflecting your identity. Don't you like the idea?. I love it!

White&You

¡Muy buenas tardes a todos!. ¡¡Tengo una gran sorpresa que daros!!. Este fin de semana he tenido el placer de poder ser, junto con otras dos blogueras que ahora os voy a presentar, modelo del catálogo de la colección de primavera de la tienda White&You. ¡Si, si!. ¿Os lo podéis creer?. ¡Yo aun no!. Así que el post de hoy va a ir enteramente dedicado a esta impresionante tienda y a su colección. Estoy segura de que al ver las fotos os vais a pasar corriendo por su página web. ¡Yo lo haría sin duda!jaja.

Good afternoon everyone!. I'm bringing you today a big surprise!!. This past weekend I had the pleasure of being, along with two other bloggers that I will now introduce you, the model of the spring collection of White&You Store. As you've heard!. Can you believe it??. I can't!. So, today's post is going to be entirely dedicated to this amazing shop and to its impressive collection. I'm sure that when you see these pictures you are going to visit running their website. I would do it!haha.

Lo primero de todo quería presentaros a mis dos compañeras: Loreto, del blog madeinstyle, y Fran, del blog driftingnomad, que fueron elegidas conmigo. Os recomiendo pasaros por sus blogs porque son increíbles tal y como vais a comprobar. Después de esto y sin más tardar, ¡que comience la función!.¡Espero que os guste tanto como a mi!.

First of all I would like to introduce you my two colleagues: Loreto, from madeinstyle blog, and Fran, from driftingnomad blog, that where chosen with me. I totally recommend you to visit these blogs as they are incredible!. After this introduction, let's begin with today's show!. Hope you like it as much as I do!

Al principio de la sesión como veis todo eran risas. No sabíamos bien como posar ni que hacer pero, poco a poco, ¡acabamos siendo unas expertas!jaja. La preciosa ropa, el escenario elegido y la gente tan simpática que nos acompañaba ayudaba a ello sin duda. ¡Todo fue perfecto!.

At the beginning of the session as you can see in the last picture, we were all laughing as we didn't know how to pose or what to do. But at the end, we were all experts!haha. The clothes were lovely, the scene idyllic and the people that were accompanying as were so nice. Everything was perfect!.

La colección de primavera de White&You está compuesta por prendas de lo más ponibles, perfectas para cualquier situación, momento o lugar. ¡Sin duda todo un lujo!. 

White&You's collection is composed of very useful garments, perfect for any occasion, moment or place. Simply love them!.

Quería terminar dando las GRACIAS Blanca, diseñadora de White&You, por la grandísima oportunidad que nos ha brindado. Le estaré siempre agradecida. También agradecer a los fotógrafos Maria y Fer lo bien que lo hacen. ¡Así da gusto!. Espero que os haya gustado a todos el post de hoy. ¡A mí si!. ¡Y gracias por leer este blog!.

I want to end today's post by thanking Blanca, designer of White&You, for the extraordinary opportunity that has given to us. I would be grateful for ever. Moreover, I want to give thanks to our photographs Maria and Fer that did it so well!. Hope you've liked this post. I did!. And thanks for reading this blog!

Saturday night

Hacía mucho tiempo que no me ponía estos pantalones y aprovechando la ocasión, ¡he decido sacarlos a dar un paseo!.

It's been a lot since I wore this pants so for tonight's occasion, I decide it to wear them!. 

Bailando con flecos

Dancing with fringing

¡Buenos días!. ¡Espero que vuestro día esté yendo de maravilla!. Para mejorarlo un poco más vamos a ver el video de la colección de Zara de la campaña SS13 de primavera, pero esta vez para mujeres. ¿Recordais en el anterior post que en TRF triunfaba el estilo bohemio romántico?. Pues bien, aquí lo hacen los flecos y los looks "one-color" que en otro post analizaremos. Hoy les toca el turno a ellos. ¡Bailemos con flecos!

Good morning everyone!. Hope your day is going well!. To improve it, we are going to see a video of Zara's SS13 spring campaign for women. Do you remember last post about TRF collection with the bohemian style?. Well, the first thing that you should know is that in women's collection there are two trends: fringing and "one-color" outfits. Today we are going to talk about fringing. Let's dance with them!.

 Zara SS13 Women

                                         

Bohemian style para esta primavera

Bohemian style for spring

¡Buenos tardes a todos!. Hoy mi querida Zara nos trae una noticia increíble para las amantes del estilo bohemio. ¡La nueva temporada de esta marca viene repletita de él!. Por medio de Cara Develingne que representa mejor que nadie este estilo desenfadado, rebelde, bohemio, hippie...¡que emocionante!. A ver si os gusta tanto como me ha gustado a mí.

Good afternoon everyone!. Today my dear Zara has brought us an incredible news for those that as I do love bohemian style. The new season is going to be full of it!. Through Cara Delevingne that represents better than anyone this informal, rebel, boho, hippie style... amazing!. Let's see if you like it as much as I do!

Zara SS13 TRF

Vestido como Chuck Bass

Dressed like Chuck Bass

Estando yo pensando en mis cosas, ha aparecido hoy un hombre vestido con uno de los abrigos más bonitos que he visto. A cuadros, bufanda al cuello y con un toque misterioso que han hecho que no pudiese resistirme a sacarle unas fotos aprovechando así a recomendaros una nueva prenda que no puede faltar en vuestro armario. El resultado valorarlo vosotros mismos, para mí es inmejorable.

When I was today thinking about my own stuff, suddenly a man wearing one of the most beautiful coats I've ever seen appeared. With a plaid coat, a scarf around his neck and a touch of mystery, I wasn't able to resist and took him some photos. I would like to use this occasion to recommend you guys to use this new garment that you should have in your wardrobes'. The final result unbeatable, value it yourselves.

Casual style

Si no sabes que ponerte...¡deja de pensarlo y simplemente se tu misma!

If you don't know what to wear... stop thinking about it and be just you!