¡Preparate para deslumbrar!

Be ready to shine!

Se aproxima el gran día y muchas aun sin saber que ponerse. Si amigos, ¡el fin de año está a la vuelta de la esquina!. Yo también sigo con mis dudas y probablemente decidiré que ponerme en el último momento, siempre me pasa. Pero una cosa tengo clara, no me gusta ir como el resto del mundo. El llegar a una fiesta y ver a todas con un traje igual me da incluso rabia. Es por ello que hoy vengo a aconsejaros algo distinto de lo que se está oyendo: no uséis lentejuelas, o no de la forma en que muchos van a hacerlo. Mi propuesta consiste en darles un lugar secundario en nuestro look combinándolas con encajes o transparencias o mejor aun, sustituirlas por pedrería y telas metalizadas. ¿Que os parece?. El efecto de brillar y destacar se consigue igual, ¡pero siendo al mismo tiempo original!. Si ya tenéis pensado usar las lentejuelas, ¡no os preocupéis y usarlas de una forma distinta!. Os pongo ejemplos también para que os inspiren. ¡Allá vamos! 

The big event of the year is approaching and many of you may still don't know what to wear. Yes, New Year's Eve is just around the corner!. I don't know also what I'm going to wear, and would probably decide it, as always, at the last minute. But in spite of that, I have one thing clear, I don't want to look the same as others. When I go to a party and see people wearing the same clothes than me, it makes me angry, and even more in New Year. That's why today, I'm going to try to help you by giving you and advice that is going to surprise you: don't use sequins, or not as everybody is going to do. My proposal is to give this items a secondary place in our looks combining them with lace or transparencies or even better, to replaced them with rhinestones and metallic fabrics. What do you think?. The effect achieved by these is the same than with sequins: you will shine and stand out as well, being unique at the same time!. But if you were planning to use sequins, don't worry but use them in a different way than others!. I'm going to show you some examples to inspire you. Let's go!

Usa los tonos metálicos en ropa o también en accesorios.

Use metallic tones in clothing and accessories as well.

¡En abrigos para las atrevidas!

In coats for those that dare to!

O en pequeños detalles del look.

Or in the small details of your look.

Atrévete a destacar esta nochevieja, ¡preparate para deslumbrar!

¡Gracias por leer este blog!

Dare to stand out this New Year's Eve, be ready to shine!

Thanks for reading this post!