Terciopelo

Velvet

Y el tejido estrella de la temporada es....¡el terciopelo!

And the fabric of this season is... velvet!

En efecto chicas, el terciopelo es el tejido revelación de este invierno. Una tela muy agradable que poco a poco está ganando terreno en nuestros armarios. Si aun no te has decidido por una, este post te va a ayudar a hacerlo tranquila. Quizás la gran mayoría os imaginéis directamente una chaqueta de esta textura, pero se lleva de todas las formas que os podáis imaginar: en faldas, camisas, abalorios...¡hay de todo para elegir!. Para aquellas que sois menos atrevidas, os recomiendo empezar usándolo en americanas o en algún tipo de accesorio como los que os voy a enseñar hoy. Y para las atrevidas ¡usarlo en trajes y faldas!. ¡Veamos que os parecen!.

That's it!. Velvet is the fashion fabric of this winter. A very comfortable fabric that is slowly gaining space in our closets. If you have not yet decided to buy one piece of it, this post is going to help you make your decision. Perhaps when you hear about this fabric, most of you would imagine a jacket of this texture, but there are  infinite ways of wearing it: in skirts, blouses, dresses ... you can choose whatever you like!. For those more traditional ones, I recommend you starting by wearing it on jackets or accessories such as those that I'm going to show you today. And if you dare to, this fabric looks amazing on skirts and dresses. Let's see what you think!

Chaquetas / Jackets

Vestidos / Dresses

Faldas / Skirts

Blusas / Blusas

Accesorios / Accessories

Zapatos / Shoes

Como habéis podido comprobar hay de todo tipo de prendas. Una de las tendencias que quería remarcar, es el uso del terciopelo negro con bordados en dorado (como una de las fotos de las chaquetas). Es una nueva tendencia que poco a poco se está imponiendo así que, ¡toma nota si quieres ir a la última!. Mi recomendación es sin duda esta blusa de ZARA. No sabía si enseñárosla de lo mucho que me gusta para así tenerla solo yo jajaja Espero que os guste tanto como a mí, pero ¡que no la agotéis antes de que me la compre!. Los zapatos, también preciosos, son de MANGO diseñados por la bloggera Gala Gonzalez. ¡Espero que os gusten ambas cosas!

As you have seen there are different kinds of velvet clothes. One of the new trends that I wanted to enhance, is the black velvet embroidered in gold (like one of the pictures of jackets above), take a note of if you want to be updated!. My special recommendation for you today is this ZARA blouse. I was doubting whether to show it you or not as I'm in love of it. I hope I'll be still able to buy it!hahaha. The second thing are this shoes, also gorgeous, from MANGO, designed by the blogger Gala Gonzalez. Hope you like both of them as much as I do!