jueves, 31 de enero de 2013

Gafas Spektre

Spektre sunglasses

Gafas de sol Spektre, ¡la revolución del momento!¿Aun no tienes las tuyas?

Spektre sunglasses, the new revolution! Haven't you got yours' yet?

martes, 29 de enero de 2013

Young, wild and free

Young, wild and free. No solo una de mis canciones favoritas sino  un estilo que ¡me encanta!.
Young, wild and free. Not only one of my favorite songs but also a style I love!

domingo, 27 de enero de 2013

Con vistas a la sierra

Watching the mountains

¡Buenos días a todos! Hoy os traigo unas fotos tomadas ayer en mi azotea aprovechando que hacía un día espectacular. La falda es nueva de Massimo Dutti de rebajas, el jersey de Mango y las botas de un zapatería de Moncloa que no recuerdo el nombre. ¡Espero que os gusten!

Good morning everyone! Today I bring you some pictures that I took yesterday leveraging that it was a beautiful sunny day. The Skirt is new from Massimo Dutti, the jumper from Mango and the boots are from a little shop in Moncloa (Madrid) whose name I can't remember. Hope you like them all!





¡Feliz domingo a todos!
Happy sunday to all of you!

jueves, 24 de enero de 2013

Oh la la París, come back and never leave us

Pasarela de París, ciudad de ensueño y cuna de la moda, los mejores diseñadores del mundo y un paisaje repleto de nieve. Todo acompañaba para que diese comienzo la acción, y nadie desaprovechó la ocasión de brillar. Unos más que otros claro está, pero todos sin duda se merecen mi más sincera enhorabuena. Ojalá todos los meses viésemos estas obras de arte, ojalá nunca tuvieses que irte París. Si tengo que elegir desfiles me quedo con los que a continuación os voy a explicar.

Paris Fashion Week, city of everyone's dreams and cradle of fashion, the world's top designers and a landscape full of snow. All accompanied to bear the start of this act, and no one missed was going to miss the chance to shine. Some of the designers more than others, but certainly all deserve my sincere congratulations. I wish every month it'll be possible to watch these amazing scenes, wish yo never have to leave us, Paris. If I have to choose catwalks I'd prefer the next ones that I'm going to explain to you.

Elie Saab

En primer lugar mi gran favorito de todo momento, Elie Saab. Pura elegancia, inigualable en ninguno de sus diseños con los que no hago más que soñar.
Fiel a su estilo, los bordados junto con las transparencias recorren la mayoría de sus vestidos. Colores blancos y negro predominan.

In the first place without any doubt I choose the one who is the best designer of all from my point of view, Elie Saab. Pure elegance, inimitable in any of his designs.
Honest with his style as always, embroidery along with transparencies are shown in most of his dresses. White and black colors predominated among others.

¡No podría haberlo hecho mejor! / He could have done it better!

 

  

 

 

 
Giambattista Valli


Blanco y negro, todo un clásico que demuestra una vez más que no falla, imposible cansarse. Diseños que ensalzan la figura femenina entallando la cintura y dando volumen en las caderas. Magia en cada linea, en cada caida. El dorado acompaña dando el broche final, sencillamente perfecto.

White and black, all a classic that demonstrate one again that it never fails, impossible to get tire of it. Designs that enhance women figure notching their waists and giving volume to hips. Magic in every line, in every dress fall. Gold gives the final touch, simply perfect.
  

 

  
Versace

Escotes de vertigo, negro dorado y tonos neón. Agresivo, rompedor y atrevido, propio estilo de la casa. Claro ejemplo, aunque no siempre se cumpla, de que quien no arriesga no gana, todo un triunfo en su bando sin duda.

Impressive necklines, black, gold and neon shades. Aggressive, daring and bold style, as always. A clear example of how you can win if you take risks, a triumph in his side with no doubt.


 
Bouchra Jarrar


La elegancia de la sencillez. Combinación perfecta de colores: azul marino con tonos camel, blanco y negro. Cinturas entalladas, pantalones altos y listas para triunfar. El estilo de todos los de esta edición que es más ponible en la vida real. Por ello se merece mi más sincera enhorabuena. 

The elegance of simplicity. Perfect combination of colors: navy blue with not only camel tones, but also white and black. Fitted waists and high pants, ready to succeed. The designs more wearable in real life from my point of view. Congratulations!

 


Jean Paul Gaultier

Si antes al hablar de Versace he destacado que había sido atrevido, Jean Paul Gaultier le ha incluso superado. Mezcla de texturas, tejidos, colores...todo una explosión de novedades. A destacar el color azul eléctrico que se ha visto poco en esta edición y que es sin duda uno de los que más favorecen. No todos sus diseños me apasionan pero son dignos de mencionar por su originalidad. Me alegro de ver cosas diferentes como estas.

If I was talking before about the risks that Versace has taken, Jean Paul Gaultier has even exceeded it. Mixing of textures, fabrics, colors... an explosion of new ideas. I would like to highlight the electric blue that has been seen little lately and that is certainly one of my favorite colors. Not all designs are perfect but he deserves to be mentioned for its originality. Glad to see things different like these ones.

                                      

 

 

¡Enhorabuena a todos! No dejéis nunca de ser tan increíbles.
Congratulations to all! Don't stop never being so amazing!

miércoles, 23 de enero de 2013

New in: ¡Rebajas!

Sales!

Por fin he conseguido irme de rebajas como es debido y es que, entre viajes y exámenes no he parado ni un segundo en el último mes. Es por ello, que aproveché el otro día para irme con una amiga y varias de las prendas del look de hoy son de entonces. Os recomiendo aprovechar e ir estos últimos días porque son sin duda los mejores. ¡Queda aun de todo!. Sino os lo creéis mirar estas imágenes y ¡me decís que opináis!.
Llevo jersey de Boku (New), una tienda de lo más original poco conocida (cosa que me encanta), camisa vaquera de Zara (Old), chaleco de Zara (New), pantalón de Primark (New), zapatos de Massimo Dutti (New) y reloj de Ale-hop (New).

I was finally able to buy some things this sales! With exams and trips that I've got this month, I couldn't done it until last monday that I decided to go with a friend. I would recommend you to go shopping now as there are still many amazing things!. If you don't believe me, see this outfit and give me your opinion!
I am wearing jumper from Boku (New)a shop that I've just discovered with lots of unique garments, denim blouse from Zara (Old), vest from Zara (New), jeans from Primark (New), shoes from Massimo Dutti (New) and clock from Ale-hop (New).

lunes, 21 de enero de 2013

Vuelta a lo clásico

Back to classics


Lo primero de todo he de pediros perdón por tardar en actualizar tanto pero he estado de viaje en Cancún y me ha sido imposible. Una suertuda, ¡lo se!. Os enseñaré fotos en cuanto pueda pero mientras tanto ¡allá vamos con el post de hoy!.
Me he estado fijando últimamente en que muchas chicas están dejando de lado su lado femenino usando en su lugar un estilo mas "chico", por denominarlo de algún modo. Os admito que soy una de las fans de este estilo porque no hay nada más cómodo para el día a día. Sin embargo, de vez en cuando está bien ser más femeninas y hoy vengo a proponeros una forma de hacerlo: con el blanco y negro.

First of all, I'd like to apologize for not posting for so long but I was in a trip to Cancún and I wasn't able to do it. So lucky, I know it!. I will show you some pictures of it as soon as I can. Meanwhile, let's go with today's post!
I have been lately seeing that many women are wearing a more informal style similar to "men's" one. I have to admit that I'm one of those as it is so comfortable to use it everyday. However, once in a while it is good to show our femininity and I'm going to propose you a way of doing it: with black and white.



No hay combinación de colores más socorrida que esta y además, es elegante. A mí me gusta usarlos dándoles un aire más femenino que a muchas y es que no se por qué, pero me recuerda a mi madre y abuela y esto hace que trate de vestir de una manera más formal. Es por ello que cuando uso estos colores siento que "vuelvo a lo clásico".

There's no color combination more handy than this one and it is also elegant at the same time. I love to use them giving my outfit a feminine touch. I don't know why but every time I use this colors I remember my grandmother and that's the reason that makes me feel as if I am going "back to classics".





Pero no por ello me deja de encantar usarlo en looks más atrevidos, ¿y tu como lo usas?

But I also love to use these colors with more modern outfits, and how do you wear them?









¡Gracias a todos por leer este blog! ¡Nos vemos pronto!

Thank you all for reading this blog! See you soon!

See more things in mixingtrends:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...http://mixingtrends.blogspot.com.es/2012/12/coronas.html