martes, 26 de marzo de 2013

Hanneli Mustaparta

¡Buenas tardes a todos! Muchos de vosotros aun no estaréis de vacaciones de semana santa, pero las mías afortunadamente empiezan hoy y parto rumbo a la playa. Para despedirme de vosotros, os voy a presentar a una chica cuyo estilo es pura inspiración para mí. Ella es Hanneli Mustaparta.

Good afternoon everyone! Many of you will not be on holiday yet, but luckily mine begin today and I'm leaving you to have a couple of days in the beach. To say goodbye, I'm going to introduce you a girl whose style is all an inspiration for me. Her name is Hanneli Mustaparta.


 

lunes, 25 de marzo de 2013

Escotes en forma de V

V-shaped necklines

¿Te atreves con ellos? Están aquí para acompañarte este verano y primavera. ¡No lo dudes y aprende a usarlos!

Do you dar to use them? They are here to go with you this spring and summer. Don't doubt it and learn how to use them!.



martes, 19 de marzo de 2013

Boyfriend jeans

Si con tu ropa no tienes suficiente, ¡hazte con la de tu novio!.

If you don't have enough clothes, take your boyfriend's ones!.


lunes, 18 de marzo de 2013

¡Enseña el ombligo!

Show your navel

No dejes que la vergüenza te lo impida y ¡enseña el ombligo! Con faldas, vestidos con aperturas, pantalones altos...Como sea pero ¡que algo de la tripa quede al aire! Si en invierno tenías la excusa del frio, ¡ahora en primavera ya no puedes negarte!¡Veamos de que estamos hablando!.

Don't be shy and show your navel! With long skirts, dresses with openings, high jeans... As you like but let the fresh air touch your gut! If this winter you could say no due to the cold weather, now in spring, you've got no excuses! Let's see what we are talking about!.


jueves, 14 de marzo de 2013

Cibeles 2013


Si veis esta imagen, ¿os suena?. Si es así, es que como yo, fuisteis afortunadas y pudisteis estar en Madrid Mercedes Fashion Week en la anterior o en alguna de las ediciones. Se que el post llega tarde pero, ¡más vale tarde que nunca!;) Quería enseñaros las fotos de los desfiles de la joyería Aristocrazy y la diseñadora Amaya Arzuaga, a los que pude asistir gracias a una amiga a la que estoy infinitamente agradecida. Las fotos de estos desfiles podréis encontrarlas fácilmente en internet pero creo que, aunque las que yo hice son peores sin duda, muestran un lado de los desfiles quizás más "real" para que podáis ver como son estando en ellos. ¡Espero que os gusten!.

If you see this photo, do you now were is it from?. If you do it so it's because you were lucky to attend to Madrid Mercedes Fashion Week, as I was. I know that this post comes late but, better late than never!;) I wanted to show you the parades, Aristocrazy and Amaya Arzuaga, that I went to. You can find better pictures online without doubt but these images show you a "real" view of what they've consisted of. Hope you like them!.

miércoles, 13 de marzo de 2013

Let's join the army

¡Efectivamente! Lo militar, que lleva tiempo estando de moda, no deja de estarlo e incluso se reinventa y aparecen nuevas formas de usarse. ¿Quieres conocerlas? ¡Estás en el lugar apropiado!.

That's right! Military trend is still fashionable and even more, there are appearing new ways of using it. Don't you want to know them? You are in the right place to do it so!.


domingo, 10 de marzo de 2013

Biombo 13

¡Buenas tardes a todos! No se por qué, pero me encantan las tardes de domingo. Quizás por ir en contra del resto del mundo o quizás porque puedes hacer una cosa: descansar. Así que, aprovechando este ratito libre voy a enseñaros una mini-venta de una tienda increíble a la que tuve la suerte de poder asistir el pasado viernes. Se llama Biombo 13 y es sencillamente perfecta. Las fotos que vamos a ver hablan por sí solas...¿que se esconderá detrás del bastidor?.

Good afternoon everyone! I don't know why, but I love Sunday afternoons. Perhaps just to go against the rest of the world or maybe because you can do one thing: relax and take a deep breath. So in this free time that I've got I'm going to show you a mini-sale of an amazing shop to which I have the pleasure of being invited last Friday. It's name is Biombo 13 and it is simply perfect. The pictures speak for themselves...what would be hiding behind the frame?.


jueves, 7 de marzo de 2013

Ear Cuffs

¿Si escuchas la palabra "ear cuff" sabes que significa? Muchos de vosotros probablemente no, pero para eso estamos aquí, ¡vamos a solucionarlo!.

Do you know what this word means? Some of you probably may not, but don't worry, we are here to solve it!.


martes, 5 de marzo de 2013

París


Llegó París, llegaron los mejores street styles desde mi punto de vista. Muchas cosas tenemos que analizar en el post de hoy para que ningún outfit, accesorio o detalle se nos pase de largo. Vamos a ver además, como muchos de los trucos que hemos visto en posts anteriores se llevan, por muy raros que pareciesen a primera vista. Atentas a los bolsos de plástico, los abrigos de piel, el blanco y negro ("vuelta a lo clásico"), y las gafas spektre. Espero que os guste la gran selección que os he preparado para hoy. ¡Muchas gracias a todos por leer este blog!.

Paris came, the best street styles, from my point of view, came with it. Many things we have to talk about today so that every outfit, accessory or details are analyzed. We are going to see also that lots of the tricks that we've seen throughout last posts are going to appear now. Pay attention to plastic bags, to spektre sunglasses, to fur coats and to black and white outfits ("back to classics"). Hope you like the selection that I've made for today. Thanks for reading this blog!.

domingo, 3 de marzo de 2013

Encaje en mi camisa

Lace in my top

¿Con fuerzas para afrontar el lunes?. ¡Espero que sí!. Para despedir esta semana vamos a ver hoy una esta camisa de encaje de la tienda Massimo Dutti (de lo poco que queda de rebajas) combinada con este abrigo espigado de Zara que compré hace varias temporadas. ¿Que hay más clásico que el encaje para primavera?. ¡Pues estamos de suerte, porque este año se vuelve a llevar!. Así que, toca sacar la ropa antigua de nuestros armarios para usarlas. Práctico y sencillo, ¿no creéis?. Espero que tengáis un buen comienzo de semana. ¡A por todas!.

Are you prepare for another Monday?. Hope so!. To say goodbye to this week, today we are going to see this new lace top from Massimo Dutti (new from sales) combined with this Zara coat(old). What's more classic than wearing lace in spring?. Well we are lucky, because this year lace garments will be again trendy. So let's bring these clothes from our closets to use them!. Practical and simple, don't you think so?. I hope you'll have a nice star of the week!.




See more things in mixingtrends:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...http://mixingtrends.blogspot.com.es/2012/12/coronas.html