Biombo 13

¡Buenas tardes a todos! No se por qué, pero me encantan las tardes de domingo. Quizás por ir en contra del resto del mundo o quizás porque puedes hacer una cosa: descansar. Así que, aprovechando este ratito libre voy a enseñaros una mini-venta de una tienda increíble a la que tuve la suerte de poder asistir el pasado viernes. Se llama Biombo 13 y es sencillamente perfecta. Las fotos que vamos a ver hablan por sí solas...¿que se esconderá detrás del bastidor?.

Good afternoon everyone! I don't know why, but I love Sunday afternoons. Perhaps just to go against the rest of the world or maybe because you can do one thing: relax and take a deep breath. So in this free time that I've got I'm going to show you a mini-sale of an amazing shop to which I have the pleasure of being invited last Friday. It's name is Biombo 13 and it is simply perfect. The pictures speak for themselves...what would be hiding behind the frame?.

La que propone esta tienda es un nuevo concepto de diseño y es el "a tu gusto". ¿Por qué lo llamo así? Muy sencillo, ¡todo es modificable!. Simplemente escoges un modelo de blusa y puedes diseñarla tu misma poniendole flecos, tachuelas, estrellas...¡aquí todo vale! ¿Te imaginas poder hacer la camisa de tus sueños realidad? ¡Deja que tu imaginación vuele con Biombo 13! No es solo original, sino que es muy práctico porque te asegura el que estas gastando tu dinero en algo que realmente vas a usar. Para las que prefieren no tener que elegir cada detalle, existen fantásticos diseños ya hechos por Biombo 13 que son sin duda preciosos como habéis podido comprobar. 

This store propose a new design concept that is "as you wish". Why did I call it like that? Quite simple, everything can be change!. Just choose a blouse and you can design your own one by putting on it tassels, studs, stars...Can you imagine being able to make the blouse of your dreams come true? Let your imagination fly with Biombo 13! It is not only original but also practical because it ensures you that you're spending your money on something that you are really going to use. For those who prefer not to choose every detail, there are fantastic designs made ​​by Biombo 13 which are really amazing as you've seen.

Y para terminar el post de hoy, os presento a continuación a mi amiga Cristina y su ¡estilazo!, que me acompañó a esta mini-venta. Natural, sencilla, elegante, guapísima y una de las mejores personas que conozco. ¿Que más se puede pedir? Lleva un total look Zara, perfecto para cualquier ocasión. Yo llevo poncho de Boku, jersey de Massimo Dutti, gorro y pantalón de Zara, y bolso de Salvador Bachiller. ¡Gracias a todos por leer este blog!.

And to end today's post, I'm going to present you my friend Cristina, and her gorgeous style!, that accompanied me to this mini-sale. Natural, unique, elegant, pretty and one of the best persons that I know. What else could we ask for?. She was wearing a total Zara look, perfect for every occasion. I was wearing a poncho from Boku, sweater from Massimo Dutti, hat and trouser from Zara, and bag from Salvador Bachiller. Thank you everyone fro reading this blog!