martes, 24 de septiembre de 2013

Don't tell them I'm obsessed with leather

Septiembre acaba y, aunque duela a muchos, se van con él las altas temperaturas. Pero no todo es malo, nuevas texturas que antes no podíamos usar porque daban calor van a ir apareciendo por nuestros armarios. Vuelve el cuero y lo hace con fuerza ¿Te apuntas o no?

September ends and, although some people might feel sad, high temperatures go with it. But not everything is bad, new fabrics that we have not been able to use this summer are going to appear now in our wardrobes. Leather comes back and it comes to stay. Are you in or not?


El post de hoy va a tratar de abriros la mente con este tejido. Seguramente al oir hablar de cuero penséis en vuestra mítica chaqueta de cuero que usáis a todas horas, pero hay mucho más. La tendencia inunda las faldas, jerseys, pantalones... ¡va a estar por todos lados!

Today's post is going to try to open your mind about this texture. When people hear about it they normally think of their legendary leather jacket, but there is a lot more about it. This trend can be seen in skirts, jumpers, pants... it is going to be everywhere!





Elige una o varias prendas de cuero que te llamen la atención por su originalidad. No te quedes en lo básico, que tengan un toque distinto. Una vez elegida, combínalas con outfits sencillos para dejarlas el protagonismo que se merecen. Personalmente creo que el resultado es inmejorable.

Choose one or more leather garments  that stands out due to its originality. Don't be basic, they should have a unique touch. Once you chose it, combine them with simple outfits so that they have the place that they deserve. I personally think that the result is amazing.






Tampoco tengas miedo a usar colores llamativos, pero con cuidado. Muchas veces si el cuero no es de verdad sino una imitación, tiende a notarse mucho más si es de color. Tonos grises, blancos o con estampado de leopardo son de las formas de combinarlo que más me gustan.

Don't be scare of using colored leather, but take car of it as many times, when you buy a faux fur it tends to be more noticeable when colored. Combining leather with white, grey or leopard print are my favorite ways of doing it.













El cuero puede ser no solo sexy sino también elegante, depende de como decidas usarlo. Tú eliges como incorporarlo a tus looks, lo que espero después de estas imágenes es que quede claro que es un tejido que puede dar mucho juego.

Leather can be not only sexy but also elegant, it depends on how you want to use it. You can choose how to combine it. All I want with this post is to convince you that leather can be an amazing print that offers lots of possibilities.









Espero que os haya gustado el post de hoy y ¡gracias a todos por leer este blog!

Hope you've liked today's post and thanks for reading!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

See more things in mixingtrends:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...http://mixingtrends.blogspot.com.es/2012/12/coronas.html