Denim-denim-denim

Poco a poco comienzan a verse algún que otro día soleado en este invierno que parece interminable. Menos de los que quisiera, pero siempre algo es mejor que nada. Pues bien, para estos días en los que aún hay que ir abrigados pero no hace falta ir con el jersey de cuello vuelto, he decidido comenzar a hacer uso de uno de mis tipos de prenda favoritos: la ropa de tela vaquera. Muchas al oir esto direis, si, los vaqueros de toda la vida, los conozco y uso más que nada. Pues bien, ¡vamos a intentar ampliar el repertorio!. Usa tela vaquera sobre tela vaquera, o en prendas que jamás pensaste. ¿Te atreves? Espero que estas fotos os sirvan de inspiración aunque algunas sean ya de verano, pero lo importante es coger la idea y aplicarlo a nuestro propio gusto!

Little by little there are beginning to be some sunny days in this winter that seems endless. Less than I wish, but something is always better than nothing. Well, for those days when you still have to go warm but you don't go with the poloneck, I decided to start making use of one of my favorite types of clothing: denim garments. Many will say when hearing this, yes, my blue jeans that I always use, what's new about that?. The thing is that I'm going to expand your repertoire!. Use denim on denim, or in clothes that you've never thought. Do you dare to? I hope these photos inspire you although some are of summer garments, but the important thing is to take the idea of how to combine them and use this style in our own way!

Una cosa que por ejemplo tengo yo y uso mucho es una blusa vaquera. A veces la uso como chaqueta dejándola sin abotonar y otras como blusa tal cual. ¿Y vosotras?

One of the things that I've got and use a lot is a denim blouse. Sometimes I leave it unbuttoned as it was a jacket.And you?

 

Este tipo de prendas pueden también ser combinadas con abrigos, tomar nota porque dada la época del año en que estamos ¡es la forma más factible de usarlas!.

These type of garments could be also combined with coats, take note of how to do it as it would be the way that you'll do it at this time of the year.

Las IT girls Olivia Palermo y Miroslava Duma lo llevan así.

The IT girls Olivia Palermo and Miroslava Duma wear them like this.

 

¿Te apuntas?

Are you in?

MAKEDOONIA

Investigando por la web, he encontrado una tienda increíble. ¡No podía esperar a enseñárosla! Se llama MAKEDOONIA y es una tienda online de complementos. No solo tiene diseños de lo más original sino que además tiene unos precios inmejorables y el envío es gratuito. ¿Se puede pedir más? ¡Desde luego que no!. Yo que siempre digo que hay que fijarse en los pequeños detalles, ¿qué mejor que comprarse complementos?. Al verlos no sabía con cuales quedarme, así que os he elegido unos cuantos. Seguro que os dan ganas de pasaros después de ver lo modelos y los precios. ¡Vamos a ver que os parecen!

Surfing the web, I've found an amazing shop that I just couldn't wait to show you! It is called MAKEDOONIA and it's and accessory online store. Not only has lots of original designs but also unbeatable prices and free shipping. Could we  ask for more? Of course not!. As I always say, the key resides in the small details so, what better than using supplements with our outfits?. Seeing all of them I wasn't able to choose one, so I've selected some of them for you. Sure you wanna buy them all. Let's see what you think!

Collares / Necklaces

  

23,95€                                                      12,95€

 

  13,95€                       12,95€

 

 14,95€                        5,95€

De todos los estilos como podéis ver, y ¡completamente a la moda!. Cualquiera de ellos sería el broche perfecto de un look. Más o menos exagerados, según tu gusto.

Of every type and style as you can see, very fashionable all of them. They would be the perfect final touch for every look.

Anillos / Rings

 

 6,95€                        9,95€

 6,95€                        6,95€

Los definiría como bohemios o chic. Muy muy originales  distintos 

de lo que se ve hoy en día en las tiendas.

I would define them as bohemian or chic. Very very original and different from what we can see in many shops.

Para el pelo / For hair

7,95€

Pulseras / Bracelets

21,95€

 

                                                             4,95€                       7,95€                                                      

Llevo tiempo buscando estos dos estilos de pulseras. Las veía en muchas bloggeras pero los modelos que llevaban me parecían excesivos de precio para un complemento. En cambio con estas, ¿quién no se anima?

Espero que os hayan gustado tanto como a mí y ¡que os sirva este nuevo descubrimiento!. ¡Gracias por leer este blog!

I've been many time looking for these kind of bracelets. I saw them in some of my favorite bloggers but they were too expensive to buy them. Instead, these ones are perfect. Who doesn't want to buy them?

Hope you had liked this shop as much as I do! Thanks for reading this blog!

Como en una carcel

Like in a jail

¡Espero que vuestros comienzos de año estén yendo de maravilla!. Para mejorarlo un poco más, hoy os traigo una tendencia sencilla, pero que da muchísimo juego: las rayas. Pero no cualquier tipo de rayas, sino las negras y blancas principalmente en vertical. De ahí el nombre del post de hoy, imitando los garrotes de una cárcel. ¿Original? ¡Yo creo que si!. Combinar raya sobre raya si os atrevéis, sino iros por lo seguro y usar colores negros, blancos o grises con ellas. Tanto en looks elegantes como en aquellos más casual, tanto en vestidos como en pantalones, faldas... ¡las rayas están por todas partes!


Hope your new year is going great! To make it a little better, today I'm bringing you a simple new trend that can be use in almost every occasion: stripes. But not every type of them, just those that are black and white and mainly vertical. That's why I choose today's name for this post, because they seem to be clubs of a prison. Original? I think so!. Combine stripes with stripes if you dare to, if not, choose the safe side and wear them with black, grey or white garments. Both in elegant or more casual looks, in dresses jeans, skirts... stripes are everywhere! 

Creo que después de estas fotos os habréis animado a iros de compras,¡a mí me pasó igual!. Es por eso que os he buscado unas cuantas prendas de este estilo de la tienda ZARA y la última de TOPSHOP. Yo voy a esperar a rebajas para hacerme con una, pero ¡quién sabe si aguantaré!. La chaqueta de la primera imagen es mi prenda favorita.

After seeing these pictures you would be willing to go shopping, I thought the same thing!. That's why I selected for you some garments of ZARA and the last one from TOPSHOP. I'm going to wait for sales to buy one but...how knows?. The jacket in the first picture is my favorite item.

 

 

¡Gracias a todos por leer este blog! Espero que os haya gustado el post de hoy.

Thank you all for reading this blog! Hope you've liked today's post!

Primer look del año

First look of the year

¡Mas vale tarde que nunca!. Perdonar que he estado un poco liada y no he podido publicar post estos últimos días. Hoy os voy a enseñar el look que llevé en Nochevieja. Fui sencilla, sin recargar el vestido con complementos porque ya de por sí con las lentejuelas era llamativo, sencillez igual a elegancia. El traje es de H&M, con un poco de suerte lo lográis comprar en rebajas. 

Espero que vuestro año haya comenzado con buen pie y que vaya cada vez a mejor. ¡Gracias a todos por leer este blog!

Better late than never! Forgive me for not posting anything these days, I've been a little busy. Today's post is going to be very simple, my New Year's dress. I wore it without reloading this garment with accessories as it is already flashy due to sequins and I don't want to stand out. Simple equal elegance. The dress is from H&M, maybe if you're lucky you'll find it on sale right now.

Hope your year have started well and that as time passes it'll get even better! Thanks for reading this blog!

Happy New Year

Quiero aprovechar la ocasión para agradeceros a todos, el apoyo que he recibido por vuestra parte este año. Espero ser capaz de sorprenderos poquito a poco cada vez más a lo largo del año que viene, aprendiendo con ganas y esfuerzo, que no me faltan, a hacerlo cada vez mejor. ¡Gracias por leer este blog!¡Feliz año nuevo a todos!

I want to use this occasion to thank everyone for the support that they have given me during this year. I hope to be able to little by little, step by step, keep on surprising you all by doing this blog better each day. Thank you very much for reading this blog!Happy New Year to all of you!