Sudaderas ¿solo para deporte?

Sweatshirts ¿only for sports?

Nueva tendencia hoy en mixingtrends. Sudaderas, ¿solo para hacer deporte?¡Desde luego que no!

New trend in mixingtrends. Sweatshirts, ¿only to do sport? Of course not!

Cada vez más día a día se está imponiendo una nueva tendencia: usar sudaderas o jerseys con esta textura para looks elegantes. Es una cosa que sin duda me fascina, al igual que os comenté hace un par de posts con las bombers. Pues bien, hoy vamos a aprender a usar este tipo de sudaderas que sin duda sientan fenomenal y dan un toque muy peculiar a cualquier conjunto. Las hay de diferentes tipos y se pueden combinar de muchas formas, pero todas ellas tienen un punto en común: MEZCLA DE ESTILOS. Consiste en unir un tejido menos elegante como es el de una sudadera, con prendas diferentes. ¡A ver que te parece!

More and more each day a new trend is becoming famous: using sweatshirts with elegant outfits. It is something that fascinates me, similar to what I told you a couple of posts before with baseball jackets. So today, we are going learn how to use them to give a very special touch to our outfits. There are different types and can be combined in many ways, but all with one common thing: MIXTURE OF STYLES. It consists of getting together a less elegant fabric such as the one of a sweatshirt, with different clothes. Let's see what you think!

Estampadas / Patterned

Con dibujos / With drawings

Con frases / With phrases

Con pedrería / With rhinestones

A Olivia Palermo le gustan las lisas, más sencillas. ¿Y a ti? 

Con esto me despido, ¡Gracias por leer este blog!

Olivia Palermo likes those which are more simple. Which ones do you like? See you soon, and thanks for reading this blog!

Caballeros

Gentlemen

Esta entrada va dedicada en exclusiva para vosotros. Lo se, ¡ya era hora! pero lo bueno siempre se hace esperar. Todo hombre está sin duda increíblemente guapo en traje, no os figuráis de hecho cuanto mejoráis. Pero entendemos las mujeres que ir así todo el día no es factible, no os preocupéis. En su lugar, vengo a proponeros dos alternativas cómodas para al día a día con las que nunca dejareis de estar atractivos al mismo tiempo: 

1. La primera es el estilo de jersey de estas primeras fotos: grueso, con cuello y botón/es, ya sea liso o con algún detalle. ¡No me puede gustar más como os sienta!

2. La segunda recomendación es que hagáis uso de las chaquetas de lana. Si si, porque no solo están de moda sino que además realzan vuestra figura al marcar los hombros y la cintura.

This post is going to be entirely dedicated to gentlemen. I know, I should do it before! but for the good things you should always wait a bit. Every men is incredibly more handsome wearing a suit but we know that it is impossible for you to wear it all time, don't worry. Instead of it, I recommend you using two alternatives with which you'll be comfortable and attractive at the same time:

1. The first on is to use the type of jersey of these first pictures: thick, with collar and button/s, either with or without details on it. I can't like it more!

2. Secondly, to use cardigans. Yes as you've heard, they not only are fashionable but also enhance your shoulders and waist.

¡Empecemos primero con los jerseys!

Let's start with the sweaters!

Y ahora, las chaquetas.

And now, the cardigans.

Os he seleccionado dos modelos de la tienda MASSIMO DUTTI que reflejan perfectamente estas dos prendas que os acabo de explicar. Además, he de admitir que siento una especial devoción por esta marca tanto para mujeres como para hombres. Así que ya sabéis que cosa imprescindible tenéis que pedir estas navidades. Espero haberos ayudado. Seguro que vosotras con estas fotos también habéis disfrutado ;)

I have selected for you two models of MASSIMO DUTTI that reflect perfectly these two items that I've just explained. Moreover, I should admit that I particularly admire this brand for both women and men. Now you'll know what presents you should ask for this Christmas. Hope this post has been useful!. Women for sure have enjoyed with this nice pictures ;)

  

¡Gracias por leer este blog! ¡Hasta pronto!

Thank you for reading this blog! See you soon!

Pequeño avance

Small preview

Mañana en mixingtrends toca el turno a los hombres. ¿Te lo vas a perder? No dejéis de leer este post que va dedicado para vosotros. En cuanto a las mujeres os recomiendo pasaros porque va a merecer la pena. ¡Ya lo veréis con vuestros propios ojos!

¡Gracias a todos por leer este blog!

Tomorrow in mixingtrends the turn is for gentlemen. Are you gonna lose it? Don't miss reading this post that would be dedicated to you. As for women, it gonna be also worth it for you to read it. You'll see! Thank you for reading this blog!

El rojo, ¿color para invierno?

Red, a color for winter?

El color rojo así como otros colores vivos, parecen estar destinados solo al verano o primavera. En su lugar, colores más oscuros son los que se usan en invierno y otoño pero, ¿por qué?. Hoy voy a tratar de introducir un color llamativo en vuestro vestuario de invierno, el rojo. Sienta bien tanto a morenas como rubias así que ¡ni una tiene excusa!. Úsalo en complementos o en la ropa combinado con los colores oscuros como el negro, gris o marrón que estás acostumbrada a usar en esta época del año. El resultado, inmejorable creo yo. ¿Que opinas tu?

Red is a color that as other bright colors, seem to be destined only for summer and spring. Instead of them, darker colors are used in winter but, why?. Today I will try to introduce some color into your winter wardrobe beginning with the red. It fix great to both brunettes and blondes so you don't have an excuse!. Use it in accessories or in clothing combining it with dark colors like black, gray or brown. The final result in my opinion simply perfect. What do you think?

¡Atrévete a usarlo! No se puede negar que da un toque fresco a cualquier look, así que ¡ya sabéis chicas! Os recomiendo empezar probando por algo sencillo: los complementos. Os he seleccionado alguna pieza de MANGO y ZARA, ¡a ver que os parecen!

Dare to use this color! It will give your looks a fresh touch. I recommend you to start using it in accessories and supplements. This pieces are from MANGO y ZARA. Let's see what you think of them!

    

  

Espero que a partir de ahora lo useis. ¡Gracias a todos por leer este blog!

Hope that you from now on use it. Thank you all for reading this blog!

New York

¡Lo prometido es deuda!

Jamás he estado en Nueva York, y es una de las ciudades que sin duda quiero visitar en mi vida porque me parece increíble y porque constituye todo un icono de moda y nuevas tendencias. Mis padres han tenido la suerte de poder ir este pasado puente y han vuelto con un encargo que les había pedido y algún detalle más. Hoy os voy a enseñar un look con un par de cosas de ahí. ¡A ver que os parecen!

Os presento en primer lugar mis nuevas converse. Enteras de cuero y de un diseño más fino que las converse tradicionales, lo que las hacen tan especiales ¡creo yo!. Sabía que existía este modelo y no pude evitar pedirles que se hicieran con unas.

I've never been to Ney York and always wanted to because I consider it an amazing city that is an icon of fashion and new trends. My parents had the luck to visit it this past weekend and came back with some presents!. Today I'm going to show you an outfit with a couple of things from NY. Let's see what you think of them!

First of all, I introduce you my new converse. They are a leather new design thinner than the traditional one. Very special in my opinion!

Del resto del look, también el jersey es de NY de American Eagle. No se a vosotros, pero a mi me encantan este estilo de jerseys para invierno, calentitos y cómodos. La chaqueta es de Munich (Alemania) de la tienda Giessewein, estoy internacional hoy, lo se. ¡Espero que os gusten!

The sweater of today's outfit is also from NY from the shop American Eagle. I love this kind of sweaters for winter, warm and comfortable. The jacket is from Munich (Germany) of the shop Giessewein. Hope you like them!

Además me trajeron como no podía faltar, la camiseta de I LOVE NY que todos sin dudas conocereis. Es todo un símbolo de cualquier turista que va por primera vez a esta ciudad, la verdad.
Y con esta última foto de NY sin más me despido, ¡hasta pronto! ¡y gracias!


Moreover, they gave me a t-shirt of I LOVE NY that you all will know for sure. 
And with this last picture of NY I say goodbye to you! Thank you for reading!

¡Nos vamos de boda!

We're going to a wedding!

¿Alguna vez habéis pensado en como será el día de vuestra boda? Yo lo hago constantemente y eso que aun ¡ni tengo elegido el novio!jaja Siempre me he imaginado como será ese día, la ceremonia, el lugar, a quien invitaré... y lo que más me gusta imaginar es como será mi vestido de novia. No se si a vosotras os pasará igual o no.

Llevo unos cuantos días recolectando fotos de trajes que son sinceramente una maravilla!Aun no me he decantado por ninguno pero sin duda cualquiera de estos se acercan mucho a lo que considero un traje perfecto. Espero que os gusten y que a lo mejor ayude a alguna que otra afortunada.

Have you ever think about your wedding day? I do it constantly although I don't have a boyfriend yet!haha I always imagine how would it be that day, the ceremony, the place, the guests... and what I like more: my wedding dress!. I don't know if this happen to you or not.

I've been a couple of day gathering pictures of wedding dresses that are in my opinion amazing! I wasn't able to choose one, but any of them are similar to the one that I consider a perfect dress. Hope that you like them and maybe that it could help any lucky engaged woman that reads this.

Me encantan los encajes en estos trajes. Busco además que sea sencillo, original y que a la vez tenga algo que lo haga diferente y que refleje mi personalidad.

I love laces in this dresses. Moreover, I'm looking for a simple and unique dress that has something different that reflects my personality.

Y por último como siempre digo: ¡en los pequeños detalles está la clave! Hasta pronto y ¡gracias a todos por leer!

And finally as I always said: the key is on the small details! See you as soon as possible and thank you for reading!