Cara vs Poppy Delevingne

¿Con cuál te quedarías? / Which one would you choose?

 

Las dos poseen un estilo único, lo que las convierte en la actualidad en dos de las IT girls más famosas. Hermanas, pero muy distintas en su forma de vestir.

Poppy por su parte, tiene un estilo más asentado; es elegante y discreta por lo general, pero a veces le gusta mostrar su lado más cañero. Va siempre a la última y no se pierde ni un solo evento social.

Cara, modelo revelación del año e imagen actual de la firma DKNY, ha trabajado en pasarelas tan destacadas como la de Victoria Secret. Su estilo es más informal que el de su hermana mayor, natural y desenfadado. Pero que no os engañe, cuando quiere es de las más elegantes y formales.

Ambas son iconos de estilo en todo el mundo. Tu ¿con cual te quedarías? Para ayudaros a elegir, ver estas fotos. Reflejan en situaciones similares como viste cada una. Espero que os guste y ¡feliz navidad!

Both of them have a unique style, which make them be today two of the most famous IT girls. Sisters, but with a very different style.

Talking about Poppy, she has normally an elegant and understated style, but on the other hand, sometimes she shows its sugarcane side.

Cara, model of the year and current image of DKNY, has worked in incredible catwalks such as Victoria Secret. Her style is casual than her sister's, natural and simple.

They are both icon styles all over the world. Which one would you choose? To help you make your decision, see these pictures. They show their way of dressing in different life situations. Hope you like them and merry Christmas! 

¡Allá vamos! / There we go!

Elegantes / Smart

 

 

Cuero / Leather  

 Vaqueros / Denim

Gabardina / Raincoat 

Cóctel / Coctel  

  

  

Estilo casual / casual style

 

New Balance

El post de hoy va a ser más sencillo que de costumbre porque estoy de exámenes...En cuanto acabe haré uno más largo, ¡prometido! Os traigo un zapato que muchas ya conoceréis las new balance. Para las que no las conocíais deciros que no solo son comodísimas sino que encima están muy muy de moda. Perfectas para cualquier look. ¡Espero que las fotos os sirvan de inspiración! Yo tras verlas he decidido comprarme unas en color burdeos. ¿Vosotras? ¡Gracias por leer este blog!

Today's post is gonna be shorter than normally as I have to study an important exam... I promise to do a longer one to compensate you when I finish it. In this post, I'm going to show you some pictures of a shoe called new balance. Most of you would know them, but for those that not, just tell you that they are not only comfortable but also fashionable. Hope these pictures inspire you! After seeing them, I've decided to buy a burgundy ones. Which one would you choose? Thanks for reading this blog!

Sudaderas ¿solo para deporte?

Sweatshirts ¿only for sports?

Nueva tendencia hoy en mixingtrends. Sudaderas, ¿solo para hacer deporte?¡Desde luego que no!

New trend in mixingtrends. Sweatshirts, ¿only to do sport? Of course not!

Cada vez más día a día se está imponiendo una nueva tendencia: usar sudaderas o jerseys con esta textura para looks elegantes. Es una cosa que sin duda me fascina, al igual que os comenté hace un par de posts con las bombers. Pues bien, hoy vamos a aprender a usar este tipo de sudaderas que sin duda sientan fenomenal y dan un toque muy peculiar a cualquier conjunto. Las hay de diferentes tipos y se pueden combinar de muchas formas, pero todas ellas tienen un punto en común: MEZCLA DE ESTILOS. Consiste en unir un tejido menos elegante como es el de una sudadera, con prendas diferentes. ¡A ver que te parece!

More and more each day a new trend is becoming famous: using sweatshirts with elegant outfits. It is something that fascinates me, similar to what I told you a couple of posts before with baseball jackets. So today, we are going learn how to use them to give a very special touch to our outfits. There are different types and can be combined in many ways, but all with one common thing: MIXTURE OF STYLES. It consists of getting together a less elegant fabric such as the one of a sweatshirt, with different clothes. Let's see what you think!

Estampadas / Patterned

Con dibujos / With drawings

Con frases / With phrases

Con pedrería / With rhinestones

A Olivia Palermo le gustan las lisas, más sencillas. ¿Y a ti? 

Con esto me despido, ¡Gracias por leer este blog!

Olivia Palermo likes those which are more simple. Which ones do you like? See you soon, and thanks for reading this blog!

Caballeros

Gentlemen

Esta entrada va dedicada en exclusiva para vosotros. Lo se, ¡ya era hora! pero lo bueno siempre se hace esperar. Todo hombre está sin duda increíblemente guapo en traje, no os figuráis de hecho cuanto mejoráis. Pero entendemos las mujeres que ir así todo el día no es factible, no os preocupéis. En su lugar, vengo a proponeros dos alternativas cómodas para al día a día con las que nunca dejareis de estar atractivos al mismo tiempo: 

1. La primera es el estilo de jersey de estas primeras fotos: grueso, con cuello y botón/es, ya sea liso o con algún detalle. ¡No me puede gustar más como os sienta!

2. La segunda recomendación es que hagáis uso de las chaquetas de lana. Si si, porque no solo están de moda sino que además realzan vuestra figura al marcar los hombros y la cintura.

This post is going to be entirely dedicated to gentlemen. I know, I should do it before! but for the good things you should always wait a bit. Every men is incredibly more handsome wearing a suit but we know that it is impossible for you to wear it all time, don't worry. Instead of it, I recommend you using two alternatives with which you'll be comfortable and attractive at the same time:

1. The first on is to use the type of jersey of these first pictures: thick, with collar and button/s, either with or without details on it. I can't like it more!

2. Secondly, to use cardigans. Yes as you've heard, they not only are fashionable but also enhance your shoulders and waist.

¡Empecemos primero con los jerseys!

Let's start with the sweaters!

Y ahora, las chaquetas.

And now, the cardigans.

Os he seleccionado dos modelos de la tienda MASSIMO DUTTI que reflejan perfectamente estas dos prendas que os acabo de explicar. Además, he de admitir que siento una especial devoción por esta marca tanto para mujeres como para hombres. Así que ya sabéis que cosa imprescindible tenéis que pedir estas navidades. Espero haberos ayudado. Seguro que vosotras con estas fotos también habéis disfrutado ;)

I have selected for you two models of MASSIMO DUTTI that reflect perfectly these two items that I've just explained. Moreover, I should admit that I particularly admire this brand for both women and men. Now you'll know what presents you should ask for this Christmas. Hope this post has been useful!. Women for sure have enjoyed with this nice pictures ;)

  

¡Gracias por leer este blog! ¡Hasta pronto!

Thank you for reading this blog! See you soon!

Pequeño avance

Small preview

Mañana en mixingtrends toca el turno a los hombres. ¿Te lo vas a perder? No dejéis de leer este post que va dedicado para vosotros. En cuanto a las mujeres os recomiendo pasaros porque va a merecer la pena. ¡Ya lo veréis con vuestros propios ojos!

¡Gracias a todos por leer este blog!

Tomorrow in mixingtrends the turn is for gentlemen. Are you gonna lose it? Don't miss reading this post that would be dedicated to you. As for women, it gonna be also worth it for you to read it. You'll see! Thank you for reading this blog!