Como en una carcel

Like in a jail

¡Espero que vuestros comienzos de año estén yendo de maravilla!. Para mejorarlo un poco más, hoy os traigo una tendencia sencilla, pero que da muchísimo juego: las rayas. Pero no cualquier tipo de rayas, sino las negras y blancas principalmente en vertical. De ahí el nombre del post de hoy, imitando los garrotes de una cárcel. ¿Original? ¡Yo creo que si!. Combinar raya sobre raya si os atrevéis, sino iros por lo seguro y usar colores negros, blancos o grises con ellas. Tanto en looks elegantes como en aquellos más casual, tanto en vestidos como en pantalones, faldas... ¡las rayas están por todas partes!


Hope your new year is going great! To make it a little better, today I'm bringing you a simple new trend that can be use in almost every occasion: stripes. But not every type of them, just those that are black and white and mainly vertical. That's why I choose today's name for this post, because they seem to be clubs of a prison. Original? I think so!. Combine stripes with stripes if you dare to, if not, choose the safe side and wear them with black, grey or white garments. Both in elegant or more casual looks, in dresses jeans, skirts... stripes are everywhere! 

Creo que después de estas fotos os habréis animado a iros de compras,¡a mí me pasó igual!. Es por eso que os he buscado unas cuantas prendas de este estilo de la tienda ZARA y la última de TOPSHOP. Yo voy a esperar a rebajas para hacerme con una, pero ¡quién sabe si aguantaré!. La chaqueta de la primera imagen es mi prenda favorita.

After seeing these pictures you would be willing to go shopping, I thought the same thing!. That's why I selected for you some garments of ZARA and the last one from TOPSHOP. I'm going to wait for sales to buy one but...how knows?. The jacket in the first picture is my favorite item.

 

 

¡Gracias a todos por leer este blog! Espero que os haya gustado el post de hoy.

Thank you all for reading this blog! Hope you've liked today's post!

Primer look del año

First look of the year

¡Mas vale tarde que nunca!. Perdonar que he estado un poco liada y no he podido publicar post estos últimos días. Hoy os voy a enseñar el look que llevé en Nochevieja. Fui sencilla, sin recargar el vestido con complementos porque ya de por sí con las lentejuelas era llamativo, sencillez igual a elegancia. El traje es de H&M, con un poco de suerte lo lográis comprar en rebajas. 

Espero que vuestro año haya comenzado con buen pie y que vaya cada vez a mejor. ¡Gracias a todos por leer este blog!

Better late than never! Forgive me for not posting anything these days, I've been a little busy. Today's post is going to be very simple, my New Year's dress. I wore it without reloading this garment with accessories as it is already flashy due to sequins and I don't want to stand out. Simple equal elegance. The dress is from H&M, maybe if you're lucky you'll find it on sale right now.

Hope your year have started well and that as time passes it'll get even better! Thanks for reading this blog!

Happy New Year

Quiero aprovechar la ocasión para agradeceros a todos, el apoyo que he recibido por vuestra parte este año. Espero ser capaz de sorprenderos poquito a poco cada vez más a lo largo del año que viene, aprendiendo con ganas y esfuerzo, que no me faltan, a hacerlo cada vez mejor. ¡Gracias por leer este blog!¡Feliz año nuevo a todos!

I want to use this occasion to thank everyone for the support that they have given me during this year. I hope to be able to little by little, step by step, keep on surprising you all by doing this blog better each day. Thank you very much for reading this blog!Happy New Year to all of you!

¡Preparate para deslumbrar!

Be ready to shine!

Se aproxima el gran día y muchas aun sin saber que ponerse. Si amigos, ¡el fin de año está a la vuelta de la esquina!. Yo también sigo con mis dudas y probablemente decidiré que ponerme en el último momento, siempre me pasa. Pero una cosa tengo clara, no me gusta ir como el resto del mundo. El llegar a una fiesta y ver a todas con un traje igual me da incluso rabia. Es por ello que hoy vengo a aconsejaros algo distinto de lo que se está oyendo: no uséis lentejuelas, o no de la forma en que muchos van a hacerlo. Mi propuesta consiste en darles un lugar secundario en nuestro look combinándolas con encajes o transparencias o mejor aun, sustituirlas por pedrería y telas metalizadas. ¿Que os parece?. El efecto de brillar y destacar se consigue igual, ¡pero siendo al mismo tiempo original!. Si ya tenéis pensado usar las lentejuelas, ¡no os preocupéis y usarlas de una forma distinta!. Os pongo ejemplos también para que os inspiren. ¡Allá vamos! 

The big event of the year is approaching and many of you may still don't know what to wear. Yes, New Year's Eve is just around the corner!. I don't know also what I'm going to wear, and would probably decide it, as always, at the last minute. But in spite of that, I have one thing clear, I don't want to look the same as others. When I go to a party and see people wearing the same clothes than me, it makes me angry, and even more in New Year. That's why today, I'm going to try to help you by giving you and advice that is going to surprise you: don't use sequins, or not as everybody is going to do. My proposal is to give this items a secondary place in our looks combining them with lace or transparencies or even better, to replaced them with rhinestones and metallic fabrics. What do you think?. The effect achieved by these is the same than with sequins: you will shine and stand out as well, being unique at the same time!. But if you were planning to use sequins, don't worry but use them in a different way than others!. I'm going to show you some examples to inspire you. Let's go!

Usa los tonos metálicos en ropa o también en accesorios.

Use metallic tones in clothing and accessories as well.

¡En abrigos para las atrevidas!

In coats for those that dare to!

O en pequeños detalles del look.

Or in the small details of your look.

Atrévete a destacar esta nochevieja, ¡preparate para deslumbrar!

¡Gracias por leer este blog!

Dare to stand out this New Year's Eve, be ready to shine!

Thanks for reading this post!

Una pulsera en tu mano

A bracelet in your hand

Ya viernes, ¡por fin!. El post de hoy va a ser muy sencillo y no os va a quitar casi tiempo. La propuesta consiste en un tipo muy especial de pulseras que he descubierto hace un par de días.

It is finally friday!. Today's post is gonna be short and simple so it won't take you a lot of time to read it.  My recommendation are a special type of bracelets that I've just discovered a couple of days ago.

Os preguntareis ¿a cuál de todas las que salían en la foto se referirá?. Pues bien, buscando diferentes tipos de accesorios he encontrado un estilo de pulseras que cubren el dorso de la mano. Un estilo hippie y bohemio que da un toque muy original a cualquier look. ¡Echales un vistazo y a ver que opinas!

You will be asking, which one of all the bracelets that appeared in the picture is she talking about?. Well, the ones that I've discovered are those that covered the back of hands. Of a hippie and bohemian style, they give an original touch to every single look. Have a look and tell me what you think!

También las hay más armadas en dorado, de cuero e incluso con un toque indio. A mí personalmente me han encantado.

There also some types more sophisticated in gold, leather or even some with an indian style. I personally love all of them.

Yo estoy ya en búsqueda de una o quizás dos, ¿y tu?

¡Gracias por leer este blog!

I'm already looking for one or maybe two, and you?

Thanks for reading this blog!