¡Por aquí y por allá!

Over here over there!

Las camisetas se acortan, las mangas tienen aperturas, hombros y espaldas al aire...! No se si será por el verano o porque en esta época las hormonas se revolucionan, pero la nueva tendencia viene pisando fuerte. ¡Prepárate para lucirte!

T-shirts get shorter, sleeves have openings, shoulders and backs free to the air...! I don't know if it is due to summer or because in this time of the year become crazy, but this new trend has came to stay for a while. Get ready to shine with it!

Todo comenzó con los crop tops al inicio de esta primavera y así gente empezó a enseñar el ombligo como ya vimos. Pues es ahora en verano donde esta tendencia está enseñando lo versátil que puede llegar a ser. Es muy sencillo, ¡échale imaginación!

All begun with crop tops at the beginning of spring and by them people started to show their navel as we saw. Well, now in summer is when this trend is showing the diversity that it could offer. It's very simple, let your imagination dream!

¿Cómo puedes hacer eso? Pues bien, si antes te conformabas con enseñar el ombligo, ahora echa mano de unas tijeras y haz que tus hombros, espalda, brazos se luzcan...¡que tu ropa te deje respirar! La importancia reside en ser original y elegir prendas que resalten las partes tuyas que más te gustan. 

How can you do that? Firstly you just show your navel, now take some scissors and show your shoulders, back, arms...your clothes must let you breathe! The key resides in being original and choosing garments that enhance the parts of your body that you love.

No hay que dejarse llevar sin más por lo que se lleva, sino adaptarlo a tu cuerpo. Por eso te recomiendo que elijas bien tu ropa en verano y no enseñes por enseñar. Has de hacerlo siendo inteligente, ni mucho ni poco, como tu te sientas cómoda dándole un toque propio pero sin dejar la elegancia jamás de lado. ¡Veamos a qué me refiero!

You shouldn't follow fashion without thinking of it, on the contrary you must adapt it to you. That's why I recommend you to choose well your clothes and don't show more than you should. You should be intelligent and never forget to be elegant. Let's see what I'm talking about!

Aprovecha las rebajas para hacerte con alguna prenda que tenga algún detalle cómo por ejemplo los que te acabo de enseñar. Y recuerda, sencillez y elegancia han de ir unidos siempre a tu propio estilo. Se tu misma y ¡atrévete a lucirte un poco!¡Gracias a todos por leer este blog!

Use sales to get one "opened" clothe with a detail as the ones that I've shown you. And remember, simplicity and elegance must be joined to your own style. Dare to show yourself a little bite!Thank you everyone for reading this blog!