jueves, 4 de abril de 2013

Petos vaqueros

Dungarees

¡Mixing trends os viene a proponer que useis una prenda esta primavera! ¿Rescatamos los petos vaqueros?

Mixing trends propose you to use an incredible garment! Do you want to rescue your dungarees?




¿A quien no le recuerda esta prenda a su infancia? A mi personalmente sí, y de hecho los odiaba. ¿Irónico que hoy os los venga a recomendar? ¡Pues si! Chicas, preparaos para haceros con unos porque ¡va a ser uno de nuestros imprescindibles esta primavera y verano!.

Who doesn't remember his childhood when seeing this garment? I personally do it and in fact, I used to hate it. Isn't it ironic that I now love it? Girls get ready to rescue it because it is going to be one of our essentials for this spring and summer!.


Vamos a tratar de aprender a usarlos para sacarles el máximo partido pues no es sencillo, lo se. Lo primero que debeis saber es que existen cortos y largos. En cuanto a los cortos, prueba a combinarlos de la manera más sencilla posible: con camisas y camisetas. Cuanto más trates de innovar y de mezclar, peor resultado tendrás. Una regla clave es que el peto no ha de apretarte, sino que ha de quedarte un poco holgado. La gracia reside en lograr un look un tanto "grunge" o "vintage" aunque hay que admitir que usar los petos vaqueros con tacones es una idea interesante y tentadora, al menos para mí, aunque más díficil de acertar en ella. ¡Veamos ejemplos que nos ayuden a hacernos una idea!.

Let's learn to wear them as they deserve. First of all you should know that there are two types: long and short. Talking about the short ones, the key is to combine them with simple ittems. Chose shirts or blouses and slippers or booties with them. An important thing to have in mind is that your dungaree must be loose or otherwise it'll make you look fatter than you are. Now we are going to see some examples to get a better idea of what we've just said!.


Tan sencillo como coger una camiseta, tus botines y tu peto. ¡Lista para triunfar!.

As simple as using a shirt, your boots and your dungaree. Ready to succeed!.


Una vez vistos los cortos, vamos a ver algún ejemplo de petos largos. El gran inconveniente que veo a estos petos es que, o tienes un tipo diez, o es muy difícil que sienten bien. Es por ello que yo no me veo con este tipo de petos, ¡pero eso sí!. A aquellas afortunadas que les sientan bien, ¡son espectaculares!. Continúa optando por un estilo casual con ellos, combinándolos con camisetas amplias o incluso atrévete a meter blazers como en las imágenes que puedes ver a continuación.

After seeing the first type, let's focus on long dungarees. The bigger drawback I see in these garment is that you should be very thin to look great with them. That's why I do not see myself with this type but those who can, don't hesitate to do so!. They are amazing!. Combine them also in a casual way with shirts or dare to use blazers as in the images you can see below.




En tiendas como Zara y Topshop entre otras, puedes encontrar ya modelos de petos vaqueros tanto cortos como largos. Os he seleccionado tres cortos que me han encantado. ¡Espero que os haya gustado la propuesta de hoy!.

In shops as Zara or Topshop you'll find lovely models of dungarees both long and short ones. I've selected for you three examples of short dungarees as I prefer this type. Hope you've like today's proposal!.
Zara



 

¡Gracias a todos por leer este blog y que tengáis un feliz miércoles!

Thanks for reading this post and have a great wednesday!

20 comentarios:

  1. The old McDonald had a farm...

    ResponderEliminar
  2. Yo quiero uno!Me encanta la idea!

    ResponderEliminar
  3. So cool denom pics ^^
    I love this ionspiration ^^

    I love your blog and your univers
    Please come visit my blog - Kiss
    http://www.mademoisellemode.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you very much for your comment!I'm happy to hear that!!;) gonna check your blog right now!

      Eliminar
  4. love them!!! I'm looking for the perfect one for me!!!

    GIVEAWAY ON MY BLOG

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I'm glad to hear that you like them!I recommend you to take a look at ASOS. There are some cool ones!;)

      Eliminar
  5. A mi me gustan mucho, reconozco que es una prenda muy útil!! yo tuve uno entero de pequeña, ahora solo tengo una falda con los tirantes, pero comprarme uno corto para el veranito, está genial!!!
    BESOS :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaja Corto, largo y en falda!no te pierdes una!;)

      Eliminar
  6. I love these, I have yet to find a perfect one! X

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I recommend you to look in ASOS!I've found some cool ones!;) good luck!!

      Eliminar
  7. Marta me encanta tu blog! Todos tus post son preciosos!
    Un besote :)

    http://www.camillaenrose.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Camilla!!Me alegro de que te guste!!;) un beso!

      Eliminar
  8. hola marta!
    he conocido tu blog y me está gustando mucho!
    este post es muy bueno, muy completo

    me quedo por aquí y sigo leyendo
    y también te invito a visitar mi blog

    besos

    bea
    beaishappy.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Bea!me alegro de que te guste el blog y te quedes!!Ahora mismo me paso por el tuyo a verlo!un beso!

      Eliminar

See more things in mixingtrends:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...http://mixingtrends.blogspot.com.es/2012/12/coronas.html