Spring sprung

"Que tendrá la primavera, que la sangre altera"

"Why does spring heat up the blood?"

No se bien que pasa en esta época del año. Quizás sea porque empieza abril, quizás porque es la vuelta de semana santa, quizás porque poco a poco comienza a hacer mejor. Sea lo que sea, una cosa no se puede negar: estamos alterados. Este hecho no nos ha de dejar indiferentes. Transmitamos esto con una sonrisa a todas horas, transmitámoslo con mixing trends en nuestra ropa. Aquí os traigo los clásicos trajes de flores pero en una versión "renovada".

I don't know what it happens when spring begins. It may be for the good weather, for the start of april or for the return of Easter. But there is a thing undeniable: we are altered. This fact shouldn't leave us indifferent. Let's show it with by smiling at all times, let's show it with mixing trends changing our clothes. Here I bring you the traditional spring floral dresses but in a "renewed" version.

            

¿Renovado porque? Lo primero de todo porque NO han de ser cursis. Muchas chicas hacen uso de ellos de una forma errónea y transforman estos trajes en outfits cursis cuando no tienen por qué serlos. Pueden ser elegantes, sencillos, primaverales, cómodos y ¡mil cosas más!.

Why renewed? First of all because you should understand that you shouldn't be corny. Lots of women use them in a wrong way and transform these dresses into corny outfits when they don't have to be like that. They could be elegant, simple, comfortable and lots of things more!.

No confundas romanticismo con exceso. Se sencilla ante todo. Si el traje ya de por sí tiene su estampado llamativo no lo recargues y opta por una bailarina, unas sandalias o unos botines junto con complementos sencillos. Aprovecha el buen tiempo y ¡dejate llevar con uno de estos trajecitos!. ¿Porque que hay más sencillo que esto?¿quien no tiene un traje estampado en su armario?.

Don't confuse romanticism with excess. Be simple, just as you are. As these dresses already have striking patterns do not "reload" it and use it with a ballerina, with sandals or booties and with discrete accessories. Enjoy the good weather and let yourself go with one of these beautiful dresses!. What is easier than this? Who does not have a print dress in her closet?.

¡Feliz martes y feliz primavera a todos! ¡Que sigáis igual de alterados!;)

Happy tuesday and spring to all of you! Keep being altered!;)