What it's hidden behind

He de admitirlo, tengo una gran debilidad por llevar la espalda al aire. ¿No os pasa igual a vosotras? El problema está muchas veces en que no es una cosa "cómoda" de llevar, porque no, enseñar el sujetador jamás debe ser la solución. Pero, ¿y si hubiese uno especialmente diseñado para ser visto? ¡Os presento los "strappy-back bras"!

I have to admit it, I cannot stop wearing backless clothes. Doesn't it happen the same to you? The problem is that most of the times they are not a "comfortable" garment to wear and no, the solution should never be show our bra. But, what would happen if it exist a type of bra born to be seen? Let's meet the "stripy-brack bras"!

Queen of the "Palazzo"

¿Reina del "Palazzo"? Nueva temporada comienza, buen tiempo en las calles, y es que estos pantalones no han podido elegir mejor momento para volver a nosotras... ¿Te apuntas?

Queen of the "Palazzo? New season begins, good weather in streets, they could not have chosen a more idyllic time to come back to us... Are you in?

Not without my jeans

Amarrados a tu cintura, despegados en tus pies. Así son los vaqueros que nos van a acompañar esta temporada. ¿Te apuntas?

Tied to your waist, looser down in your footing. This are the type of denim that will be accompanying us this season. Are you in?

Going to school?

¡Vuelve a nosotros el tejido tartán! Elegante, clásico y con un toque moderno, así es como definiría yo este tejido lleno de contrastes y posibilidades ¿Te atreves?

Coming back, the tartan fabric! Smart, classic along with a modern twist, this is how I would define this fabric full of contrasts and possibilities. Do you dare to use it?

Animal print, back in town

¡Ya está de vuelta señoritas! El clásico animal print de piel de leopardo vuelve con fuerza este invierno. ¿Su manera favorita de lucirse?¡Vamos a conocerla! 

Back once again in town! The classic leopard animal print comes back this winter. It's favorite way of be seen? Let's know it!

Not to freeze

Por mucho que nos queramos resistir, es un hecho que cada vez hace más frío ¿Mi truco? Usar bufandas de piel para no congelarme¡Veamos si os gusta la idea!

As much as we want to deny it, it is a fact that as time passes cold is coming. My trick? To use fur scarves not to freeze. Let's see if you like the idea!

Feel like a woman, feel sexy

¿Nunca has tenido un día en el que, sin motivo ni razón alguna, te apetece sentirte sexy? ¡Sin duda alguna sí! Pues bien, de la mano de Hanneli Mustaparta os propongo introducir detalles lenceros en vuestros armarios. Simplemente, déjate llevar...

Didn't you have a day when you want, with no reason at all, to look more sexy? Undoubtedly you had feel that! Well, today I am proposing you by Hanneli Mustaparta's help to introduce lingerie details in your clothes. Just let your self go...

Down the road

Pisando fuerte por las calles de todas las ciudades del mundo, un nuevo estilo de bota viene a conquistaros hoy a mixingtrends. 

Stomping in every street of the world, a new type of boots come today to mixingtrends to conquer you.

Amarrado a tu cintura

Tied to your waist

Aunque el título os pueda hacer pensar que este va a ser un post romántico, siento tener que decepcionaros pues no tiene nada que ver con ello. Tan solo quiero haceros una pregunta muy sencilla: ¿no te pasa a veces que dudas donde llevar tu chaqueta porque en cualquier lado te resulta incómoda? Qué si bolso, que si en mano... respuesta incorrecta, ¡átala a tu cintura y deja de complicarte!

By reading the title of today's post you may think it is going to be a romantic one but I'm going to disappoint you as it is not. I just want to ask you a simple question: Doesn't it happen to you that you doubt sometimes where to keep your jacket as every place is uncomfortable? In your bag, hand carrying it... wrong answer, stop thinking and tie it to your waist!

Don't tell them I'm obsessed with leather

Septiembre acaba y, aunque duela a muchos, se van con él las altas temperaturas. Pero no todo es malo, nuevas texturas que antes no podíamos usar porque daban calor van a ir apareciendo por nuestros armarios. Vuelve el cuero y lo hace con fuerza ¿Te apuntas o no?

September ends and, although some people might feel sad, high temperatures go with it. But not everything is bad, new fabrics that we have not been able to use this summer are going to appear now in our wardrobes. Leather comes back and it comes to stay. Are you in or not?

Beba´s Closet

"Beba's dream es un nuevo concepto de novia, huye de la novia convencional, para enamorar a la novia moderna, la auténtica, la que se atreve y se atreve sobre todo a ser ella misma."

"Beba's dream is a new "bride concept" of those that runs away from conventions to woo the modern bride, the real one who dares to be just herself"

Directly from India

Con un toque Indio y bohemio se ponen de moda este tipo de bolsos bordados. ¿Aún no los conocías? With an Indian and a bohemian touch these new bags are going to be everywhere. Don't you know them yet?

¡Por aquí y por allá!

Over here over there!

Las camisetas se acortan, las mangas tienen aperturas, hombros y espaldas al aire...! No se si será por el verano o porque en esta época las hormonas se revolucionan, pero la nueva tendencia viene pisando fuerte. ¡Prepárate para lucirte!

T-shirts get shorter, sleeves have openings, shoulders and backs free to the air...! I don't know if it is due to summer or because in this time of the year become crazy, but this new trend has came to stay for a while. Get ready to shine with it!

Festival de Cannes 2013

Cannes Festival 2013

¡Buenas tardes a todos! Para comenzar con buen pie este estupendo fin de semana vamos a ver imágenes de la edición del festival de Cannes de 2013 que tuvo lugar hace un par de días. Sencillamente mágico creo yo. ¡Veamos que os parece!.

Good afternoon everyone! To begin well this weekend we are going to see today some pictures of the 2013 festival of Cannes that took place a few days ago. Simply amazing I think. Let's see what you think!.

 

Let's go back to sixties

Este verano no lo dudes, ¡sube el talle de tus bikinis!

This summer don't doubt it, use high waisted bikinis!

¡Con faldas y a lo loco!

Crazy skirts!

Todas las IT girls y blogueras del momento están como locas por un tipo de falda a la que "le gusta ser mentirosa" y en la que mixing trends lleva tiempo fijándose para poder enseñártela como se merece. ¡Allá vamos!

It girls and bloggers from all over the world are crazy about a new type of skirt that "loves being a liar" that mixing trends has been looking for to show it to you. Want to see it?Let's go!

Efoxcity

¿Aún no conoces la tienda Efoxcity? ¡Entra y descúbrela por ti misma!

Don't you know yet Efoxcity? Discover it now!

¡De vuelta!

Back again!

¡Que buen día hace! ¿No os pasa que en cuanto hace un rayo de sol sacáis rápidamente ropa más ligera del armario? Llevaba tiempo esperando la ocasión para volver a usar mis queridas faldas largas, así que ¡el post de hoy va a ser tan sencillo como lo son ellas!.

What a nice day! Does it happen to you that when you see a shinny day you become crazy and rescue lighter clothes from your wardrobe? I've been waiting a lot to use again my dear long skirts so, today's post is going to be as simple as they are!.

Lace me up

"Lace me up". Esta primavera no podrás olvidarte de esta frase. ¡Prepárate para lucir este tipo espectacular de sandalias!

"Lace me up". This spring you won't forget this sentence. Be ready to wear this type of amazing sandals!

Petos vaqueros

Dungarees

¡Mixing trends os viene a proponer que useis una prenda esta primavera! ¿Rescatamos los petos vaqueros?

Mixing trends propose you to use an incredible garment! Do you want to rescue your dungarees?