Estilo "Kimono"

"Kimono" style

Hoy llega a mixing trends el estilo "kimono". ¿Que es exactamente?. ¡Ahora mismo lo sabrás!.

Today arrives to mixing trends the "kimono" style. What is it?. You're going to know it right now!.

¿Has pensado al oir kimono en la prenda asiática clásica?. Pues así es, aunque no exactamente. Se llevan en concreto, las chaquetas kimono como la que acabáis de ver en la anterior foto. Amplias, ceñidas o no a la cintura, de seda y lo más importante, con estampados de millones de formas y estilos. De ahí que sean tan originales y que no existan dos iguales. Auténticas maravillas la verdad porque no solo dan un toque chic sino que son muy muy cómodas. ¡Olvídate de pensar en que ponerte esta primavera, de preocuparte por enseñar tu brazos en esta época del año en los que aun no estas morena. Un pitillo, tu chaqueta kimono y listo. ¡Irás perfecta!.

Have you ever thought, when hearing the word kimono, about the traditional Asian clothing?. That's what I am talking about, but not exactly. They are specifically fashionable the kimono jackets, similar to the one that appeared in the previous picture. Wide, tied or not at the waist, of silk and what it is most important thing, with millions of different prints. Authentic wonders, chic and comfortable at the same time. Stop thinking about what to wear this spring, stop worrying about showing your arms when you are not tanned. Put on your jeans, your kimono jacket and go out. You'll look gorgeous!.

También los hay más armados, con flecos, fajines... ¡Elige uno y juega a combinarlo de diferentes formas!

There are also some types with fringing, with a sash... Choose one and combine it in different ways!.

Vamos a ver por último los que la tienda Zara nos ha preparado. Yo me voy a hacer con uno... ¡aun no digo con cual!. ¿Y tu?. 

Let's see what Zara has prepared for us. I'm sure that I'm going to buy one... but still don't know which one!. And you?.

 

Estos dos pantalones del mismo estilo o aire asiático también me han parecido preciosos. Por eso he decidido incluirlos en el post.

These two trousers of an Asian style are also lovely . That's why I decided to include them in this post.

 

¡Espero que os hayan gustado!. Gracias y ¡hasta pronto!.

Hope you like them all!. Thanks and see you as soon as possible!.