Gala de los Oscars, 2013

2013 Oscars

Nervios a flor de piel, fotógrafos en sus puestos, vestidos largos, pajaritas...¿Todo listo?. Luces, cámaras...¡acción!. Un año más vuelven los Oscars y con ellos la alfombra roja. Diseños originales, sencillos, elegantes y otros no tan acertados. Todos preparados para efectuar nuestras críticas, ¿quién pasará el examen hoy en mixing trends?. ¡Que comience la función!.

Nerves, photographers prepared to do their job, long dresses, bows ... Are you ready?. Lights, cameras...let's go!. Once again the Oscars, and the red carpet with it, came back to visit us. Original designs, simple or elegant ones and others which didn't stand out. All of us are ready to make our reviews. Who will pass today's exam in mixing trends?. Let's start with the show!.

Jessica Chastain

En un primer puesto, más que merecido, encontramos a la bellísima Jessica Chastain. Tonos nude de su vestido de Armani Privé, contrastando con su melena roja, todo ello acompañado de la sensualidad que la caracteriza. Sencillamente perfecta.

In a first place we find the beautiful Jessica Chastain. With this Armani Privé dress and her long red hair, accompanied by her sensuality...just perfect!.

Louise Roe

Vestida con un impresionante traje de Monique Lhuillier, en segundo lugar encontramos a Louise Roe. ¡Brindo por la originalidad de esta chica!. Apostar por un modelo distinto de los vistos en esta edición, ser atrevida y acertar, eso es lo que ha hecho. ¡Enhorabuena!.

With this gorgeous dress from Monique Lhuillier, we see in the second place Louise Roe. Love the originality of this girl!. She chose a different style of dress from what we've seen in this show and totally succeed!. Congratulations!.

Amy Adams

Amy Adams, con su toque de dulzura y delicadeza, vestida de Oscar de la Renta. Sin palabras me ha dejado este vestido, como todo lo que hace este diseñador. Encaje perfectamente con su personalidad e imagen, ¡deslumbrante!.

Amy Adams, with her touch of sweetness and wearing this Oscar de la Renta dress. I've got no words to say... this dress left me  breathless as everything that this designer creates!. Dazzling!.

Olivia Munn

Aparece ahora en escena la increíble Olivia Munn, con un Marchesa de escote en forma de corazón, jugando a subir la intensidad del rojo de la red carpet. Muy muy bonito el diseño del traje, ¡le sienta de maravilla!.

Now appears the incredible Olivia Munn, with a heart-shaped neckline dress from Marchesa, raising the intensity of the red of this "red carpet". Very, very nice design.

Jennifer Lawrence

En quinto lugar, que no menos importante, Jennifer Lawrence la gran actriz revelación de esta edición. Precioso detalle de los pliegues de este vestido de Dior. ¡Todo un acierto!.

Fifth but not least, Jennifer Lawrence, the award-winning actress of this show. Love the beautiful detail of the folds of this Dior dress. A total success!.

                                       

Amanda Seyfried

Por último, Amanda Seyfried que destacó en la Gala de los Oscars con este vestido de Alexander McQueen. Lo que más me gusta del look es el maquillaje y recogido escogidos. Muy discretos y elegantes.

And finally, Amanda Seyfried who stood out with and Alexander McQueen dress. The things that I like most from this look are its make-up and the hairstyle. Simple and elegant.

He querido en este post hacer algo original y no centrarme hoy solo en las mujeres de los Oscars y pensando, se me ha ocurrido seleccionar más detalles que me de esta gala. En primer lugar, he aquí mi pareja favorita de esta edición de los Oscars: Jennifer Aniston junto con su flamante prometido, Justin Theroux. Ambos perfectos.


I wanted to do something original in this post and not just focus on women. Having this idea in mind, I decided to select some more details of this gala. First of all, there we go with my favorite couple of this show: Jennifer Aniston along with her new fiance, Justin Theroux. Both perfect.

Lo segundo a mencionar es a vosotros caballeros, que como no, estabais espectaculares trajeados. Un detalle a destacar para estas ocasiones: la pajarita mejor que la corbata, más elegante. ¡Conozcamos a los afortunados seleccionados!. Ellos son:

The second thing to be mentioned are you, my gentlemen that were of course were spectacular on their suits. One thing to note for these occasions: bows better than ties, they are smarter. Let's know the lucky selected!. They are:

Chris Pine

Eddie Redmayne

Hugh Jackman

Y ya para finalizar, me he permitido el lujo de seleccionar mi película favorita, con diferencia, de entre todas las nominadas que recomiendo sin lugar a dudas, a quien no la haya visto: "Los miserables". Con ellos me despido hoy y os agradezco el que leáis este blog. 

And finally, I want to finish by selecting my favorite movie, by far, of all the nominees that I recommend without any doubts to whom has not seen it "Les Miserables". With they, I leave you and thank you for reading this post.